Prevodi za „bistveni“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

bístveno PRISL.

bistveno

essentiellement

kaj bístveno spremeniti

changer fondamentalement qc

bístven <-a, -o> PRID.

bistven

essentiel(le)

bístvena razlika

différence essentielle

I . bistrí|ti <-m; bistril> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

bistriti

rendre perspicace

bistríti um

éclaircir les idées

II . bistrí|ti <-m; bistril> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

bistriti bistríti se (tekočina):

bistríti se

s'éclaircir

bístv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

bistvo

essence ž. spol

v bístvu imaš prav

au fond, tu as raison

bíst|er <-ra, -ro> PRID.

1. bister (prosojen, čist):

bister

clair(e)

2. bister (pameten):

bister

sage

bíser|en <-na, -no> PRID.

biseren

parure de perles

edínstven <-a, -o> PRID.

edinstven

unique

izkoristiti edínstveno priložnost

saisir une occasion exceptionnelle

biskvít|en <-na, -no> PRID.

biskviten

pâte à biscuit

znánstvenik (znánstvenica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

znanstvenik (znánstvenica)

scientifique m. in ž. spol

bistroúm|en <-na, -no> PRID.

bistroumen

sagace

bistroumen

perspicace

bistroúmna poteza

trait de génie

znánstvenic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

znanstvenica → znanstvenik:

glej tudi znánstvenik

znánstvenik (znánstvenica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

znanstvenik (znánstvenica)

scientifique m. in ž. spol

žénstven <-a, -o> PRID.

ženstven

féminin(e)

molítvenik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

molitvenik

livre m. spol de prières

bíser <-a, -a, -i> SAM. m. spol

biser

perle ž. spol

biskvít <-a, -a, -i> SAM. m. spol

biskvit

biscuit m. spol

jeséni PRISL.

jeseni

en automne

pozno jeséni

à la fin de l'automne

zgodaj jeséni

au début de l'automne