Prevodi za „delojemalec“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

delodajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

delodajalec (-ka)

employeur(employeuse) m. spol (ž. spol)

snemál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

snemalec (-ka)

caméraman m. spol

delodajálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

delodajalka → delodajalec:

glej tudi delodajálec

delodajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

delodajalec (-ka)

employeur(employeuse) m. spol (ž. spol)

izdelovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

izdelovalec (-ka)

fabricant(e) m. spol (ž. spol)

izdeloválec orodja

fabricant d'outils m. spol

izdeloválec klavirjev

facteur de pianos

gledál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

gledalec (-ka)

spectateur(spectatrice) m. spol (ž. spol)

televizijski gledálec

téléspectateur

glodál|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

glodalec → glodavec:

glej tudi glodávec

glodáv|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

glodavec

rongeur m. spol

plesál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

plesalec (-ka)

danseur(danseuse) m. spol (ž. spol)

plezál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

plezalec (-ka)

alpiniste m. in ž. spol

plezalec (-ka)

grimpeur(grimpeuse) m. spol (ž. spol)

ìlegál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

ilegalec (-ka)

clandestin(e) m. spol (ž. spol)

darovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

darovalec (-ka)

donateur(donatrice) m. spol (ž. spol)

daroválec organov

donateur d'organes

reševál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

1. reševalec (gorski):

reševalec (-ka)

secouriste m. in ž. spol de (hautes) montagnes

2. reševalec MED.:

reševalec (-ka)

ambulancier(ambulancière) m. spol (ž. spol)

oboževál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

oboževalec (-ka)

admirateur(admiratrice) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri pisni psihološki pogodbi pa se delodajalec in delojemalec sporazumno dogovorita o vsebinah pogodbe in le te tudi pisno dokumentirata.

sl.wikipedia.org

Socialna moč delojemalcev temelji na škodi, ki jo lahko povzroči organizirana prekinitev dela oziroma stavka.

sl.wikipedia.org

V davčno osnovo delojemalca se všteva 1,5 % nabavne vrednosti vozila mesečno za vsak začetni koledarski mesec uporabe vozila.

sl.wikipedia.org

Ukrepi družini prijazne politike so rešitev, od katerih imajo koristi na eni strani delojemalci kot na drugi delodajalci.

sl.wikipedia.org

Kolektivno delovno pravo naslavlja razmerja med delodajalci, delojemalci, sindikati ter vlado.

sl.wikipedia.org

Delojemalcem omogoča združevanje zaposlitvenih obveznosti in zasebnih preferenc (družinskega življenja), podjetjem pa je nujno potrebna za odzivanje na spreminjajoče se potrebe trga in ekonomske okoliščine.

sl.wikipedia.org

ZZZS zbira sredstva tako od delojemalcev, delodajalcev in pa drugih zavezancev.

sl.wikipedia.org

Na trgu dela se glede deleža pri razdelitvi ustvarjene nove vrednosti soočata interesa delodajalca (dobiček) in delojemalcev (ustrezno plačilo za opravljeno delo).

sl.wikipedia.org

Gre za postopek sklepanja delovnega razmerja, kjer je potrebno definirati odnos med delodajalcem in delojemalcem, v nekaterih sistemih tudi odnos med delavcem in vodjo.

sl.wikipedia.org

Večino sredstev so prispevali delodajalci in delojemalci, država pa je prispevala nekatera sredstva za vojake in veterane.

sl.wikipedia.org