Prevodi za „družabno“ v slovarju slovensko » francoski

družáb|en <-na, -no> PRID. (človek)

družaben

sociable

družaben

d'un contact facile

družábna igra

jeu de société

drúžb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. družba soc:

družba

société ž. spol

človeška drúžba

société humaine

2. družba (krog kolegov):

družba

compagnie ž. spol

(ona) nima prave drúžbe

elle n'a pas de bonne compagnie

3. družba (podjetje):

družba

société ž. spol

družín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

družina

famille ž. spol

ožja družína

famille nucléaire

drôbno PRISL.

drobno

fin(ement)

drobno

menu

narezati kaj na drôbnono

hacher finement [ali menu ]

služábnik (služábnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

služabnik (služábnica)

serviteur(servante) m. spol (ž. spol)

služábnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

služabnica → služabnik:

glej tudi služábnik

služábnik (služábnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

služabnik (služábnica)

serviteur(servante) m. spol (ž. spol)

drugàm PRISL.

drugam

ailleurs

drugam

autre part

speljati pogovor drugàm fig.

détourner la conversation

I . drugáče PRISL.

drugače

autrement

včasih je bilo drugáče

dans le temps les choses étaient différentes

ne gre drugáče

il n'y a pas d'autre possibilité

II . drugáče VEZ. (v nasprotnem primeru)

drugače

autrement

drugače

sinon

pojdi, drugáče boš tepen

va-t-en, sinon tu recevras des coups

drúštv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

društvo

association ž. spol

planinsko/turistično drúštvo

club alpin/touristique

drugáč|en <-na, -no> ZAIM. (ne podoben)

drugačen

différent(e)