Prevodi za „gnati“ v slovarju slovensko » francoski

gná|ti <žênem; gnàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag., povr. glag.

1. gnati:

gnati

pousser

gnáti živino na pašo

mener paître le bétail

2. gnati (priganjati):

gnati

pousser

gnati

exhorter

veter žene jadrnico

le vent pousse le voilier

gnáti si kaj k srcu fig.

prendre qc à cœur

Primeri uporabe besede gnati

gnáti živino na pašo

mener paître le bétail

gnáti si kaj k srcu fig.

prendre qc à cœur

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Gnetenje lahko traja dolgo, saj se anhidrit počasi gnete, kostno lepilo pa to dodatno oteži.

sl.wikipedia.org

Ta se kaže v motivaciji, ki žene klasične storilce računalniške kriminalitete in teroriste, ki izkoriščajo splet za dosego svojih ciljev.

sl.wikipedia.org

Po svetu ga je gnala radovednost spoznavati ljudi in dežele, značaje in običaje.

sl.wikipedia.org

Cavendisheva je opisala svoj značaj kot melanholičen, melanhonijo pa označila kot gonilo, ki jo je gnalo v svet.

sl.wikipedia.org

V uparjalniku se voda segreva in uparja, v turbini ekspandira in s tem žene električni generator.

sl.wikipedia.org

Pri slednjem primeru delovni medij greje paro, ki žene parno turbino.

sl.wikipedia.org

Ladja z vetrnico, (ang. windmill ship) je način pogona ladje z uporabo vetrne turbine, ki potem žene konvencionalni propeler.

sl.wikipedia.org

Ocene števila izseljencev so različne – od 150.000 in 400.000 ljudi, ki so s seboj gnali kar šest milijonov živali (govedo, ovce, konji, kamele in psi).

sl.wikipedia.org

Kasneje je mlinsko kolo zamenjala turbina, ki je gnala mlin do prihoda elektrike.

sl.wikipedia.org

Znani so po tem, da se hitro in brez težav učijo, saj jih žene močna želja po nagradi.

sl.wikipedia.org