Prevodi za „kazni“ v slovarju slovensko » francoski

kaznív <-a, -o> PRID.

kazniv

punissable

kazniv PRAVO

délictueux(délictueuse)

zagrešil je kaznívo dejanje

il a commis un délit

I . ká|zati <-žem; kazal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. kazati (usmerjati):

kazati

indiquer

2. kazati (izkazovati):

kazati

montrer

kazati

révéler

rezultati kážejo napredek

les résultats indiquent un progrès

II . ká|zati <-žem; kazal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

kazati fig.:

kazati

les choses se présentent bien/mal pour lui

kazín|o <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kazino

casino m. spol

páznik (páznica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. paznik (v lokalu):

paznik (páznica)

videur m. spol

2. paznik (v zaporu):

paznik (páznica)

gardien(ne) m. spol(ž. spol) de prison

kamnít <-a, -o> PRID.

1. kamnit (iz kamna):

kamnit

de [ali en ] pierre

kamníta hiša

maison de pierre

2. kamnit (prekrit s kamnom):

kamnit

pierreux(pierreuse)

kápnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kapnik

concrétion ž. spol calcaire

kázensk|i <-a, -o> PRID.

1. kazenski PRAVO:

kazenski

droit pénal

2. kazenski šport:

kazenski

coup franc

kazenski

penalty

káz|en <-ni, -ni, -ni> SAM. ž. spol

kazen

punition ž. spol

denarna kázen

amende

smrtna kázen

peine de mort

zaporna kázen

peine de prison

dobiti kázen

recevoir une sanction

za kázen moraš pospraviti stanovanje

comme punition, tu vas ranger l'appartement

páznic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

paznica → paznik:

glej tudi páznik

páznik (páznica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. paznik (v lokalu):

paznik (páznica)

videur m. spol

2. paznik (v zaporu):

paznik (páznica)

gardien(ne) m. spol(ž. spol) de prison

práznik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

praznik

fête ž. spol

práznik dela

fête du travail

za práznike so šli na morje

pour les fêtes, ils sont partis à la mer

kamnín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kamnina

roche ž. spol

kazn|ováti <kaznújem; kaznovàl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

kaznovati

punir

kaznovati

sanctionner

kaznovati za kaznivo dejanje

punir pour un délit

kazál|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

kazalo

index m. spol

kazálo vsebine

sommaire

stvarno kazálo

table des matières

abecedno kazálo

index alphabétique

káka|ti <-m; kakal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. otr

kakati

faire caca