Prevodi za „lesena“ v slovarju slovensko » francoski

lés|en <-na, -no> PRID.

lesen

de bois

lésna goba

polypore

lésk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

leska

noisetier m. spol

zélen|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol BOT.

zelena

céleri m. spol

dlés|en <-ni, -ni, -ni> SAM. ž. spol

dlesen

gencive ž. spol

plés|en¹ <-na, -no> PRID.

plesen

de danse

plésna glasba

musique de danse

ledín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ledina

terre ž. spol en friche

orati ledíno fig.

défricher

létin|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

letina

récolte ž. spol

letos bo slaba/dobra létina

cette année il y aura une mauvaise/bonne récolte

čês|en <-na navadno sg > SAM. m. spol

česen

ail m. spol

strok čêsna

gousse d'ail

dés|en <-na, -no> PRID.

1. desen (glede na stran):

desen

droit(e)

désna roka

main droite

désno pravilo

priorité à droite

biti šefova désna roka fig.

être le bras droit du patron

2. desen POLIT. (konservativen):

desen

de droite

désa stranka

parti conservateur [ali de droite]

telés|en <-na, -no> PRID.

telesen

corporel(le)

telesen

physique

lekárn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

lekarna

pharmacie ž. spol

lé|sti <-zem; lezel> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

lesti

ramper

hlače mi lézejo dol

mon pantalon tombe

lésti po vseh štirih

marcher à quatre pattes

vse, kar léze in gre fig.

tout ce qui rampe et qui vole

lést|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

lestev

échelle ž. spol

po léstvi je splezal na streho

il est monté sur le toit par l'échelle

arén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

arena

arène ž. spol

cirkuška aréna

piste de cirque

mrén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. mrena (strjena plast):

mrena

membrane ž. spol

2. mrena:

mrena ANAT., MED.

péritoine

mrena ANAT., MED.

cataracte

mrena ANAT., MED.

glaucome

océn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. ocena (mnenje):

ocena

appréciation ž. spol

2. ocena ŠOL.:

ocena

note ž. spol

imeti slabe océne

avoir de mauvaises notes

3. ocena (približna določitev):

ocena

estimation ž. spol

stén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. stena (zid):

stena

mur m. spol

govoriti sténam fig.

parler à un mur

2. stena BIOL.:

stena

paroi cellulaire

3. stena geo:

stena

paroi ž. spol

scén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

scena

scène ž. spol

narediti scéno fig.

faire une scène

antén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

antena

antenne ž. spol

satelitska/televizijska anténa

antenne satellite/de télévision

hijén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

hijena ZOOL. t. slabš:

hijena (človek )

hyène ž. spol