Prevodi za „mečarica“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

mesaríc|a SAM. ž. spol, mesarka SAM. ž. spol <-e, -i, -e>

mesarica → mesar:

glej tudi mesár

mesár (ka; mesaríca) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

mesar (ka; mesaríca)

boucher(bouchère) m. spol (ž. spol)

cesaríc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

cesarica

impératrice(f)

méčic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

mečica

lobe de l’oreille

sónčaric|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

sončarica

insolation ž. spol

mlínaric|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

mlinarica → mlinar:

glej tudi mlínar

mlínar (ica) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

mlinar (ica)

meunier(meunière) m. spol (ž. spol)

mornáric|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

mornarica

marine ž. spol

trgovska/vojna mornárica

marine marchande/de guerre

pesmaríc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pesmarica

livret m. spol de chansons [ali de chants]

kúmaric|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kumarica manjš. od kumara:

kumarica

cornichon m. spol

vložene kisle kúmarice

cornichons au vinaigre

glej tudi kúmara

kúmar|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kumara

concombre m. spol

rómaric|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

romarica → romar:

glej tudi rómar

rómar (ica) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

romar (ica)

pèlerin(e) m. spol (ž. spol)

róparic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

roparica

rapace

bútaric|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

butarica manjš. od butara REL.:

glej tudi bútara

bútar|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

butara

fagot m. spol

kúharic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. kuharica (ženska) → kuhar:

2. kuharica (kuharska knjiga):

kuharica

livre m. spol de cuisine

glej tudi kúhar

kúhar (ica) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

kuhar (ica)

cuisinier(cuisinière) m. spol (ž. spol)

sôbaric|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sobarica

femme ž. spol de chambre

žítaric|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

žitarica → žito:

glej tudi žíto

žít|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

žito

blé m. spol

véveric|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

veverica

écureuil m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zgodba govori o starajočem se kubanskem ribiču, ki daleč na morju ujame veliko mečarico.

sl.wikipedia.org

Ta akvarij je dom več kot 500 različnih vrst, vključno delfini, beluge, mečarica, meduze, morske zvezde, morski ježki, mroži, morski levi, tjulnji, pingvini, želve, morski psi in skati.

sl.wikipedia.org

Ribiči najpogosteje lovijo tune in mečarice.

sl.wikipedia.org

Primeri manjših rib so sled, sardela, itd., večje pelagične ribe so tune, morski psi, mečarice, itd..

sl.wikipedia.org

Pomemben je ribolov, predvsem na tuno in mečarico.

sl.wikipedia.org

Po predvidevanjih tega znanstvenega članka naj bi morfološke značilnosti spinozavrovega okostja kazale na način lova, ki se v podobni obliki pojavlja pri mečaricah.

sl.wikipedia.org

Pomemben je tudi ribolov (tune, mečarice, plave ribe).

sl.wikipedia.org

V 70ih je kreiral logotip mečarice, ki še zdaj krasi vsak njihov izdelek.

sl.wikipedia.org

Ribje vrste, ki so visoko v prehrambeni verigi, na primer morski psi, mečarice, skuše, tune in malakantide, lahko vsebujejo tudi desetkrat več živega srebra kot ribe, s katerimi se hranijo.

sl.wikipedia.org