Prevodi za „nasledstven“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

naslédstv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

nasledstvo

succession ž. spol

pravno naslédstvo

succession juridique

nasledí|ti <-m; nasledil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (zamenjati)

naslediti

succéder à

nasledíti koga na uradnem položaju

prendre la suite de qn dans sa fonction

naslédnik (naslédnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. naslednik (prevzemnik funkcije):

naslednik (naslédnica)

successeur m. spol

imenovati koga za naslédnika

nommer qn son successeur

2. naslednik (potomec):

naslednik (naslédnica)

descendant(e) m. spol (ž. spol)

naslédnj|i <-a, -e> PRID.

1. naslednji (sledeči):

naslednji

suivant(e)

naslédnji dan je deževalo

le lendemain, il a plu

ona pride na obisk naslédnje leto

elle vient nous rendre visite l'année prochaine

2. naslednji (napoved):

naslednji

qui suit

postavil je naslédnje vprašanje

il a posé la question suivante

naslédnjič PRISL.

naslednjič

la prochaine fois

naslédnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

naslednica → naslednik:

glej tudi naslédnik

naslédnik (naslédnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. naslednik (prevzemnik funkcije):

naslednik (naslédnica)

successeur m. spol

imenovati koga za naslédnika

nommer qn son successeur

2. naslednik (potomec):

naslednik (naslédnica)

descendant(e) m. spol (ž. spol)

žénstven <-a, -o> PRID.

ženstven

féminin(e)

znánstven <-a, -o> PRID.

znanstven

scientifique

srédstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

sredstvo

moyen m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V dzongu so tudi prostori prednikov nasledstvenih butanskih kraljev iz novejše zgodovine.

sl.wikipedia.org

Vilhena je ohranil nevtralnost reda po izbruhu poljske nasledstvene vojne leta 1733.

sl.wikipedia.org

Leta 1745 se je proti svoji volji vključila v avstro-ogrsko nasledstveno vojno.

sl.wikipedia.org

Sodeloval je v vojni veliki koalicije in španski nasledstveni vojni.

sl.wikipedia.org

V letih 1744-48 je bila na obrobju velike avstrijske nasledstvene vojne (1740-48) druga šlezijska vojna.

sl.wikipedia.org

Trditve o moči novoustanovljene rodbine so bile v veliki meri potrjene v avstrijski nasledstveni vojni.

sl.wikipedia.org

Zadnja leta njegove vladavine in zadnja leta 17. stoletja so bila zaznamovana s špansko nasledstveno vojno.

sl.wikipedia.org

Arsakova nasledstvena linija je zelo nejasna, ker so vsi njegovi nasledniki privzeli tudi njegovo ime in jih je zato težko razlikovati.

sl.wikipedia.org

Ker se je cesar malo pred tem odrekel pravni osnovi za svojo oblast, je takoj javno objavil drugo: nasledstveno pravico in odobravanje bogov.

sl.wikipedia.org