Prevodi za „nemost“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

nèmílost <-i navadno sg > SAM. ž. spol fig.

nemilost

disgrâce ž. spol

néžnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

nežnost

tendresse ž. spol

nèmóč <nèmočí navadno sg > SAM. ž. spol

nemoč

impuissance ž. spol

nèčíst <-a, -o> PRID.

nečist

malpropre

nèčísta koža

peau impure

nèčísti posli fig.

affaires louches

noróst <-i navadno sg > SAM. ž. spol

norost

folie ž. spol

novóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

novost

nouveauté ž. spol

novóst na tržišču

nouveauté sur le marché

nèmôč|en <-na, -no> PRID.

nemočen

impuissant(e)

nemočen

faible

nèmotèč <nèmotéča, nèmotéče> PRID.

nemoteč

non dérangeant(e)

nèmóten <-a, -o> PRID.

nemoten

tranquille

nèmôčno PRISL.

nemočno

sans force

nemočno

avec impuissance

nèmôčno so se upirali

ils résistaient faiblement

nèmogóč <-a, -e> PRID.

1. nemogoč (nerealen):

nemogoč

impossible

nèmogóče zahteve

exigences impossibles à satisfaire

2. nemogoč fig. (težaven):

nemogoč

impossible

nezvést <-a, -o> PRID.

nezvest

infidèle

nezvest

déloyal(e)

ženi je nezvést

il trompe sa femme