Prevodi za nerealni v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

nèrešljív <-a, -o> PRID.

nerešljiv

insoluble

nèrédno PRISL.

neredno

irrégulièrement

nèrés|en <-na, -no> PRID. fig.

neresen

peu sérieux(peu sérieuse)

neresen

frivole

nèréšen <-a, -o> PRID.

nerešen

non sauvé(e)

nèréšen problem

problème non résolu

nèréd|en <-na, -no> PRID.

nereden

irrégulier (irrégulière)

nergá|ti <-m; nergàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. slabš

nergati

râler

nergati

grogner

nèresníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

neresnica

contrevérité ž. spol

nèresníč|en <-na, -no> PRID.

neresničen

mensonger(mensongère)

neréd <-a navadno sg > SAM. m. spol

nered

désordre m. spol

nèràd <nèráda, nèráda> PRED

nerad

à contrecœur

on gre nèràd v šolo

il n'aime pas aller à l'école

nergáč (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) slabš

nergač (ka)

grincheux(grincheuse) m. spol (ž. spol)

nèráv|en <-na, -no> PRID. (površina)

neraven

inégal (e)

neród|en <-na, -no> PRID. (človek)

neroden

maladroit(e)

znajti se v neródnem položaju

se retrouver dans une situation gênante

I . neródno PRISL. (nespretno)

nerodno

maladroitement

nerodno

gauchement

II . neródno PRED (neprijetno)

nerodno

gêné(e)

njemu je neródno

il est embarrassé

naj ti ne bo neródno

ne te gêne pas

nèrazvít <-a, -o> PRID.

nerazvit

peu développé(e)

nergáčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol slabš

nergačka → nergač:

glej tudi nergáč

nergáč (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) slabš

nergač (ka)

grincheux(grincheuse) m. spol (ž. spol)

nèrjavèč <nèrjavéča, nèrjavéče> PRID.

nerjaveč

inoxydable

nèrjavèče jeklo

acier inoxydable

nèrazlóčno PRISL.

nerazločno

indistinctement