Prevodi za „obravnávali“ v slovarju slovensko » francoski

pri matematiki smo obravnávali ulomke

on a étudié des fractions au cours de maths

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vedno bolj je izstopal predvsem agresiven vojaški vidik njegove narave, vendar so ga še naprej obravnavali kot zdravilca in zaščitnika.

sl.wikipedia.org

V nadaljevanju bomo obravnavali to postavitev, za vse tipe elipsometrov pa velja podobna izpeljava.

sl.wikipedia.org

Veliko so obravnavali tudi pokritje ravnine s kopijami ene poliomine.

sl.wikipedia.org

Takrat so obravnavali predvsem pedagoška in psihološka vprašanja s tega področja, močno se je poznal vpliv sovjetske leninistične ideologije, ki je posegala tudi na področje nravnosti.

sl.wikipedia.org

Conrad je tako pogosto uporabil lastne spomine kot literarno gradivo, da so bralci v skušnjavi, da bi obravnavali njegovo življenje in delo kot eno celoto.

sl.wikipedia.org

Prefinjeno kuhinjo bi lahko s časovno oddaljenostjo obravnavali kot znak civilizacijskega napredka ali kot simbol dekadentnega propada.

sl.wikipedia.org

Obravnavali so pereče finančne, verske in vojaške zadeve in bili soglasni, da nadaljujejo upor.

sl.wikipedia.org

Po vojni so kršitve kulturnega molka obravnavali po zakonu o kaznovanju zločinov in prestopkov proti narodni časti.

sl.wikipedia.org

Vsi raziskovalci so ga obravnavali predvsem kot glasbenika, čeprav je bil aktiven tudi na področjih astronomije, astrologije in matematike.

sl.wikipedia.org

V času, ko je videospot izšel, so ga obravnavali kot delo, ki je bilo kar nekoliko prezrelo za pevko.

sl.wikipedia.org