Prevodi za „odskakovati“ v slovarju slovensko » francoski

preskak|ováti <preskakújem; preskakovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

preskakovati

enjamber

preskakovati luže/ovire

sauter des flaques/obstacles

odsvet|ováti <odsvetújem; odsvetovàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

odsvetovati

déconseiller

zdravnik ji je odsvetoval kajenje

le médecin lui a déconseillé de fumer

odskočí|ti <odskóčim; odskôčil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

odskočiti

rebondir

tlak|ováti <tlakújem; tlakovàl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

tlakovati

paver

pričak|ováti <pričakújem; pričakovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pričakovati (dogodek):

pričakovati

attendre

napeto pričakovati pismo

attendre une lettre avec impatience

tega nisem pričakoval

je ne m'y attendais pas

2. pričakovati (obetati si):

pričakovati

s'attendre à

preveč so pričakovali od nje

ils attendaient trop d'elle

izplak|ováti <izplakújem; izplakovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izplakovati

rincer

izplakovati

laver

odséva|ti <-m; odseval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

odsevati

(se) refléter

obisk|ováti <obiskújem; obiskovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

obiskovati

visiter

obiskovati

fréquenter

oblik|ováti <oblikújem; oblikovàl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

oblikovati

former

ročno oblikovati

modeler à la main

obrek|ováti <obrekújem; obrekovàl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

obrekovati

calomnier

obrekovati sošolce

dire du mal de camarades d'école