slovensko » francoski
Ogledujete si podobne rezultate: krepiti , pokropiti , okrepitev , škropiti , okrušiti , okriviti , okrasiti , odlepiti , odcepiti , okrevati , odklopiti , vklopiti , pokupiti , odkupiti , nalepiti , zalepiti in okrepčati se

I . krepí|ti <-m; krepil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . krepí|ti <-m; krepil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

krepiti krepíti se (postajati močnejši):

krepíti se
se revigorer

okrepít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. okrepitev (s telovadbo):

okrepitev
affermissement m. spol

pokropí|ti <-m; pokropil> dov. obl. GLAG. preh. glag. REL.

okréva|ti <-m; okreval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

I . odcepí|ti <odcépim; odcépil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (ločiti)

II . odcepí|ti <odcépim; odcépil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

I . odlepí|ti <odlépim; odlépil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

II . odlepí|ti <odlépim; odlépil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

odlepiti odlepíti se:

odlepíti se
se détacher

okrasí|ti <-m; okrásil> dov. obl. GLAG.

okriví|ti <-m; okrívil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

okruší|ti <okrúšim; okrúšil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

I . škropí|ti <-m; škropil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

II . škropí|ti <-m; škropil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

2. škropiti (proti škodljivcem):

škropiti
pulvériser

odklopí|ti <odklópim; odklópil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

odklopiti dov. obl. od odklapljati:

glej tudi odklápljati

odkláplja|ti <-m; odklapljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (naprave, elektriko)

zalepí|ti <zalépim; zalépil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

I . nalepí|ti <nalépim; nalépil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

II . nalepí|ti <nalépim; nalépil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

nalepiti nalepíti se (pritrditi se):

nalepíti se
se coller

odkupí|ti <odkúpim; odkúpil> GLAG.

odkupiti dov. obl. od odkupovati:

glej tudi odkupováti

odkup|ováti <odkupújem; odkupovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pokupí|ti <pokúpim; pokúpil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

vklopí|ti <vklópim; vklópil> GLAG.

vklopiti dov. obl. od vklapljati:

glej tudi vklápljati

I . vkláplja|ti <-m; vklapljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . vkláplja|ti <-m; vklapljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. vklápljati se

1. vklapljati (stroj):

vklápljati se
se mettre en marche

okrepčá|ti se <-m; okrepčàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Delavska društva so okrepila zavest delavcem in pripomogla k zaščiti njihovega položaja.
sl.wikipedia.org
Revizionistični pristop do trga in planskega gospodarstva tako ni zabrisoval ostankov razredne družbe, ampak jih je okrepil.
sl.wikipedia.org
Stari (vladal 1173-77, 1190/91 in 1194), ki je s trdo roko in visokimi davki skušal okrepiti svojo vrhovno oblast.
sl.wikipedia.org
Represija se je še okrepila decembra 1936 in ostala zelo močna do novembra 1938; to obdobje je znano kot »velika čistka«.
sl.wikipedia.org
V poznejših letih je bilo izvedenih velik regulativnih sprememb, da bi preprečili ponovitev takšne katastrofe; ladjarske družbe so morale zlasti okrepiti usposabljanje posadke za uporabo radarjev.
sl.wikipedia.org
V 1830-ih je bilo treba strešno konstrukcijo dvorane brez stebrov zaradi konstrukcijskih razlogov okrepiti s stebri v dvorani.
sl.wikipedia.org
Predvsem je bil ta namen okrepiti moč in moč tetrarhov nad cesarstvom, močjo, ki bi lahko nagrajevala zveste in zatrla upornike.
sl.wikipedia.org
Nemško poročilo pravi, da patrulja sicer ni storila nobene načelne napake, vendar bo po tem dogodku vseeno potrebno okrepiti zavarovanja.
sl.wikipedia.org
Pritisk s severa se je s prihodom in naseljevanjem germanskih plemen na severni dačanski meji kljub temu kmalu spet okrepil in sprožil novo vojno.
sl.wikipedia.org
Dansko vojno floto, ki jo je sestavljalo 24 linijskih ladij, je okrepila ruska flota vojnih ladij in galer ter britanska in nizozemska flota.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "okrepiti" v drugih jezikih


Stran English | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno