Prevodi za „ovka“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

ôvc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ovca

brebis ž. spol

ôčk|a <-a, -a, -i> SAM. m. spol

očka

papa m. spol

ovòj <ovôja, ovôja, ovôji> SAM. m. spol

ovoj

enveloppe ž. spol

ôv|en <-na, -na, -ni> SAM. m. spol

1. oven ZOOL.:

oven

bélier m. spol

2. oven astr:

oven

Bélier m. spol

glej tudi vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol astr

vodnar

Verseau m. spol

ona je po horoskopu vodnár

elle est (née sous le signe du) Verseau

ôv|es <-sa navadno sg > SAM. m. spol

oves

avoine ž. spol

kók|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (grm)

koka

coca m. spol

vék|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

veka

paupière ž. spol

mók|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

moka

farine ž. spol

polnozrnata/pšenična/ržena móka

farine complète/de blé/de seigle

kokosova móka

farine de coco

ostra móka

grosse farine

kostna móka

poudre d'os

rôk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. roka (od rame do zapestja):

roka

bras m. spol

2. roka (od zapestja do prstov):

roka

main ž. spol

seči komu v rôko

serrer la main à qn

3. roka fig.:

roka

payer comptant

roka

il a accompli efficacement son travail

roka

avoir qc sous la main

roka

prendre les choses en main

óbo|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

oboa

hautbois m. spol

oáz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

oaza

oasis ž. spol

obá <obé, obé dual > ZAIM.

oba

les deux

obe nogi

les deux jambes

óbl|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

obla

globe terrestre

ód|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

oda

ode ž. spol

ôs|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

osa

guêpe ž. spol

I . ôna ZAIM. ž. spol

ona 3. sg:

ona

elle

ônaa sama

elle-même

ôna je vedno vesela

elle est toujours de bonne humeur

II . ôna ZAIM. sr. spol

ona 3. mn.:

ona

elles

ôna (dekleta) so mi povedala

elles (les filles) m'ont dit

ópn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. opna ANAT.:

opna

membrane ž. spol

možganska ópna

méninge

2. opna teh:

opna

membrane ž. spol

čŕk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

črka

lettre ž. spol

dék|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. deka:

deka

décigramme m. spol

deset dék šunke

cent grammes de jambon

2. deka (odeja):

deka

couverture ž. spol

volnena déka

couverture de [ali en] laine

ênk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

enka → enica:

glej tudi eníca

eníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. enica pog. (negativna ocena):

enica

mauvaise note ž. spol

(ona) v šoli večkrat dobiva eníce

elle a souvent de mauvaises notes à l'école

2. enica MAT. pog.:

enica (v desetiški številki)

unité ž. spol

enica (številka ena)

un m. spol