Prevodi za „pečka“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

píčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol vulg

pička

chatte ž. spol

péšk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

peška → pešec:

glej tudi péšec

péš|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

pešec (-ka)

piéton(ne) m. spol (ž. spol)

pévk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pevka → pevec:

glej tudi pévec

pév|ec (ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

pevec (ka)

chanteur(chanteuse) m. spol (ž. spol)

ljudski pévec

interprète de chants populaires

zborovski pévec

choriste

pečénk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pečenka

rôti m. spol

telečja pečénka

rôti de veau

pečín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pečina

falaise ž. spol

pečíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pečica

four m. spol

plinska/mikrovalovna pečíca

four à gaz/micro-ondes

električna pečíca

four électrique

sréčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

srečka

billet m. spol de loterie

vléčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vlečka

traîne ž. spol

svéčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol manjš. od sveča

1. svečka teh:

svečka

bougie ž. spol

2. svečka MED.:

svečka

suppositoire m. spol

glej tudi svéča

svéč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sveča

bougie ž. spol

ledena svéča

glaçon naturel

prižgati/upihniti svéčo

allumer/souffler une bougie

vréčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vrečka

sac m. spol

papirnata/plastična vréčk

sac en papier/plastique

juha iz vréčke

soupe en sachet

prúčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pručka

escabeau m. spol

pečát <-a, -a, -i> SAM. m. spol

pečat

sceau m. spol

pečat

cachet m. spol

vojna je na ljudeh pustila pečát fig.

la guerre a marqué les gens

lúčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. lučka manjš. od luč:

lučka

(petite) lumière ž. spol

nočna lúčka

veilleuse

2. lučka (sladoled):

lučka

glace ž. spol en bâtonnet

3. lučka BOT.:

lučka

aigrette de pissenlit

glej tudi lúč

lúč <lúči, lučí, lučí> SAM. ž. spol

1. luč (svetilo):

luč

lumière ž. spol

prižgati/ugasniti lúč

allumer/éteindre la lumière

2. luč fig.:

luč

voir le jour

luč

se montrer sous son meilleur jour

3. luč navadno sg (svetloba):

luč

lumière ž. spol du jour

pojdi mi z lúči

ôte-toi de ma lumière

máčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. mačka ZOOL.:

mačka

chatte ž. spol

siamska máčka

chatte siamoise

2. mačka fig. (ženska):

mačka

femme bien roulée

rôčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (posoda)

ročka

pot m. spol

tóčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. točka (pri ocenjevanju):

točka

point m. spol

kazenska tóčka šport

point de pénalité

2. točka MAT.:

točka

point m. spol

3. točka (del):

točka

point m. spol

tóčka dnevnega reda

point [ali sujet] à l'ordre du jour

hrana je njena šibka tóčka fig.

la nourriture, c'est son faible

4. točka (pri nastopih):

točka

numéro m. spol

péč <pečí, pečí, pečí> SAM. ž. spol

peč

four m. spol

peč

fourneau m. spol