Prevodi za „počesan“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

počás|en <-na, -no> PRID.

počasen

lent(e)

biti počásne pameti fig.

avoir l'esprit lent

biti počásne pameti fig.

être long(ue) à la détente pog.

očés|en <-na, -no> PRID.

očesen

oculaire

nèotesán <-a, -o> PRID. slabš (nekulturen)

neotesan

grossier(grossière)

neotesan

fruste

počèp <počépa, počépa, počépi> SAM. m. spol

počep

flexion ž. spol du genou

počéz PRISL. (postrani)

počez

de travers

po dolgem in počéz

en long et en large

počéti <počnèm; počel> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

početi → počenjati:

glej tudi počénjati

počénja|ti <-m; počenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

počenjati

faire

počénjati traparije

faire des bêtises

počási PRISL.

1. počasi (z nizko hitrostjo):

počasi

lentement

2. počasi (postopoma):

počasi

peu à peu

spomin ga počási zapušča

il perd petit à petit la mémoire

písan <-a, -o> PRID.

1. pisan (različnih barv):

pisan

multicolore

pisan

de diverses couleurs

2. pisan (pester):

pisan

varié(e)

pisan

intéressant(e)

písana druščina

compagnie très variée

pogàn (pogánka) <pogána, pogána, pogáni> SAM. m. spol (ž. spol)

pogan (pogánka)

païen (ne) m. spol (ž. spol)

poúč|en <-na, -no> PRID.

poučen

éducatif(éducative)