Prevodi za „travers“ v slovarju francosko » slovenski

travers [tʀavɛʀ] SAM. m. spol

travers

manjša pomanjkljivost ž. spol

prendre qc de travers

razburjati se zaradi česa

à travers qc, au travers de qc (en traversant)

prek česa

à travers le monde

povsod po svetu

Primeri uporabe besede travers

à travers qc, au travers de qc (en traversant)

prek česa

à travers le monde

povsod po svetu

prendre qc de travers

razburjati se zaradi česa

le soleil perce à travers les nuages

sonce prodira skozi oblake

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cela vous permet de sélectionner l'étoile que vous souhaitez visiter, de façon pointez une étoile à travers une des fenêtres et double-cliquez sur le bouton droit de la souris.

fr.wikipedia.org

Ces énergies sont généralement celles les plus utilisées à travers les pays et les moins onéreuses.

fr.wikipedia.org

Les jeux sont des visual novels, dans lesquels le joueur peut influer sur l'issue de l'histoire à travers des choix.

fr.wikipedia.org

Cette analyse s'opère au travers d'indicateurs climatiques (proxies) échantillonnés dans les dépôts stratifiés.

fr.wikipedia.org

Je crois que moi et mes pairs définissons et construisons un nouvel alphabet à travers notre travail.

fr.wikipedia.org

Elle marche longtemps à travers la forêt, jusqu'à parvenir en vue d'une petite isba sur pattes de poule, qui tourne et vire.

fr.wikipedia.org

Les liquides fournissent des informations à travers les changements de leurs caractéristiques pouvant être prélevées et traduites en des données qualitatives.

fr.wikipedia.org

La lumière du soleil est filtrée à travers un toit spécialement construit.

fr.wikipedia.org

Sarah, recevra de lui ce jour-là un pur réveil spirituel à travers sa musique et ses paroles.

fr.wikipedia.org

L'accès ne se fait qu'au moyen d'une périlleuse escalade du versant nord-ouest, au travers d'un étroit couloir vertical.

fr.wikipedia.org