Prevodi za „podolgovata“ v slovarju slovensko » francoski

podolgovàt <podolgováta, podolgováto> PRID.

podolgovat

allongé (e)

podolgovat

ovale

dolg|ováti <dolgújem; dolgovàl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dolgovati

devoir à

dolgovati

être redevable à

dolgovati staršem denar

devoir de l'argent à ses parents

poded|ováti <podedújem; podedovàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

podedovati

hériter

podedovati po očetu

hériter de son père

podčrt|ováti <podčrtújem; podčrtovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

podčrtovati

souligner

podčrtovati ključne besede

souligner les mots-clés

podkup|ováti <podkupújem; podkupovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

podkupovati

corrompre

podkupovati

acheter

podkupovati uradnike z denarjem

soudoyer les fonctionnaires

podóbnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

podobnost

ressemblance ž. spol

podoživ|éti <podoživím; podožível> GLAG.

podoživeti dov. obl. od podoživljati:

glej tudi podožívljati

podožívlja|ti <-m; podoživljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

podoživljati

se souvenir de

podoživljati

remémorer

dolgolás <-a, -o> PRID.

dolgolas

aux cheveux longs

dvig|ováti <dvigújem; dvigovàl> nedov. obl. GLAG.

dvigovati → dvigati:

glej tudi dvígati

I . dvíga|ti <-m; dvigal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. dvigati (premikati gor):

dvigati

monter

2. dvigati (denar z računa):

dvigati

prélever

3. dvigati (cene):

dvigati

augmenter

dvigati

hausser

II . dvíga|ti <-m; dvigal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

dvigati dvígati se:

dvígati se

se lever

omag|ováti <omagújem; omagovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

omagovati

perdre ses forces

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dolasta uvala je izrazito podolgovata, dolu podobna vdolbina.

sl.wikipedia.org

Na zunanji strani prve vijuge struge je združeni potok izdolbel v naplavino, nasproti nje pa na levem bregu leži manjša podolgovata travnata kotanjica.

sl.wikipedia.org

Neenotna, podolgovata, svetlo obarvana, (vzporedna s pogorjem), je najsevernejša od suhih puščavskih jezer, ki se razteza proti jugu 300 km daleč.

sl.wikipedia.org

Jadranski jeseter je podolgovata riba z vretenastim telesom, ki je prekrito s petimi vrstami koščenih plošč.

sl.wikipedia.org

V hišah ni pohištva, obstaja pa veliko blazin, odej in mutakkah (dolga podolgovata blazina), pa tudi velikih in majhnih vzmetnic.

sl.wikipedia.org

Stolnica je podolgovata, ima tri vzdolžne ladje in vzhodni kor s petimi ladjami.

sl.wikipedia.org

Orlova glava z ušesi je običajna; ta so včasih opisani kot levja ušesa, pogosto so podolgovata (bolj kot konjska) in so včasih pernata.

sl.wikipedia.org

Plod je podolgovata usnjata štruca, dolga tudi preko 10 centimetrov, ki vsebuje številna rjava jajčasta semena, ki jih obdajajo gosti, lahko vnetljivi kosmi, podobni bombažu.

sl.wikipedia.org

Stavba je večnadstropna, podolgovata in datira v leto 1860.

sl.wikipedia.org

Glava je podolgovata, zobovje močno in belo, oči pa so temne, ovalne in srednje velikosti.

sl.wikipedia.org