Prevodi za „pogreta“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

I . pogré|ti <pogrêjem; pogrèl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

pogreti dov. obl. od pogrevati 1. :

II . pogré|ti <pogrêjem; pogrèl> dov. obl. GLAG. povr. glag.

pogreti pogréti se:

pogréti se

se réchauffer

pogréti se ob radiatorju

se réchauffer à côté d'un radiateur

glej tudi pogrévati

pogréva|ti <-m; pogreval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pogrevati:

pogrevati

réchauffer

pogrévati krompir

réchauffer des pommes de terre

2. pogrevati fig. (obujati):

pogrevati

évoquer

pogrévati stare zamere

ressasser de vieilles rancunes

pogrèb <pogréba, pogréba, pogrébi> SAM. m. spol

pogreb

enterrement m. spol

pogreb

obsèques ž. spol mn.

iti na pogrèb

aller à un enterrement

polpét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

polpeta

boulette ž. spol de viande

I . ogré|ti <ogrêjem; ogrèl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

ogreti → ogrevati:

II . ogré|ti <ogrêjem; ogrèl> dov. obl. GLAG. povr. glag., brezos. glag.

ogreti ogréti se:

ogreti

se réchauffer

glej tudi ogrévati

I . ogréva|ti <-m; ogreval> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (greti)

ogrevati

chauffer

II . ogréva|ti <-m; ogreval> nedov. obl. GLAG. povr. glag. ogrévati se

1. ogrevati šport:

ogrévati se

s'échauffer

2. ogrevati fig. (navduševati se):

ogrévati se

s'enthousiasmer

pógrad <-a, -a, -i> SAM. m. spol

pograd

lits m. spol mn. superposés

poglèd <pogléda, pogléda, poglédi> SAM. m. spol

1. pogled (z očmi):

pogled

regard m. spol

na prvi poglèd fig.

au premier abord

2. pogled (ozir):

pogled

égard m. spol

v vsakem/tem poglèdu

à tout/cet égard

pogóst <-a, -o> PRID.

pogost

fréquent (e)

pogúb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

poguba

perdition ž. spol

pogánk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

poganka → pogan:

glej tudi pogàn

pogàn (pogánka) <pogána, pogána, pogáni> SAM. m. spol (ž. spol)

pogan (pogánka)

païen (ne) m. spol (ž. spol)

po|gnáti <požênem; pognàl> GLAG.

pognati dov. obl. od poganjati:

glej tudi pogánjati

I . pogánja|ti <-m; poganjal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. BOT.

poganjati

germer

poganjati

bourgeonner

II . pogánja|ti <-m; poganjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (povzročati delovanje)

poganjati

pousser

poganjati

actionner

srce pogánja kri po žilah

le cœur propulse le sang dans les vaisseaux sanguins

pogódb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pogodba

contrat m. spol

pogodba

traité m. spol

skleniti/podpisati pogódbo

conclure/signer un contrat

pogósto PRISL.

pogosto

souvent

pogosto

fréquemment

omlét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

omleta

omelette ž. spol

palét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. paleta (slikarska):

paleta

palette ž. spol

2. paleta fig. (množica):

paleta

une palette de possibilités

rolét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (na oknu)

roleta

store m. spol

spustiti/dvigniti roléte

baisser/lever les stores