Prevodi za „poimenovanje“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

poimen|ováti <poimenújem; poimenovàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

poimenovati

nommer

poimenovati otroka po očetu

donner le prénom du père à son enfant

plimovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

plimovanje

marée ž. spol

praznovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

praznovanje

célébration ž. spol

praznovanje

fête ž. spol

nèimenován <-a, -o> PRID.

neimenovan

anonyme

neimenovan

innommé(e)

potovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

potovanje

voyage m. spol

iti na potovánje okrog sveta

faire le tour du monde

obrekovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

obrekovanje

calomnie ž. spol

pričakovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pričakovanje

attente ž. spol

dogodek je presegel vsa naša pričakovánja

l'événement a dépassé toutes nos attentes

sodelovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. sodelovanje (pri čem):

sodelovanje

participation ž. spol

2. sodelovanje (medsebojno):

sodelovanje

collaboration ž. spol

sodelovanje

coopération ž. spol

stanovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

stanovanje

appartement m. spol

kaznovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

kaznovanje

punition ž. spol

telesno kaznovánje

punition corporelle

verovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

verovanje

croyance ž. spol

dvigovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dvigovanje → dviganje:

glej tudi dvíganje

dvíganj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dviganje

soulèvement m. spol

dvíganje uteži

haltérophilie

pustovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pustovanje

carnaval m. spol

tekmovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

tekmovanje

compétition ž. spol

gostovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol (gledališka, glasbena skupina)

gostovanje t. šport

tournée ž. spol

napredovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. napredovanje (povišanje):

napredovanje

promotion ž. spol

2. napredovanje (potek):

napredovanje

progression ž. spol

oblikovánj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

oblikovanje

design m. spol

spoštovánj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol (odnos)

spoštovanje

respect m. spol

spoštovánje do starejših

respect pour les personnes âgées

nadlegovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

nadlegovanje

harcèlement m. spol

spolno nadlegovánje

harcèlement sexuel

obžalovánj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

obžalovanje

regret m. spol

izraziti obžalovánje nad dogodki

exprimer des regrets par rapport aux événements