Prevodi za „polnjena“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

polén|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

poleno

bûche ž. spol

metati komu poléna pod noge fig.

mettre des bâtons dans les roues à qn

pólj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. polje AGR.:

polje

champ m. spol

2. polje FIZ.:

polje

champ magnétique/électrique

polnozѓnat <-a, -o> PRID.

polnozrnat

pain complet

pôlnočnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

polnočnica

messe ž. spol de minuit

I . dopolnj|eváti <dopolnjújem; dopolnjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dopolnjevati

compléter

dopolnjevati

ajouter

dopolnjevati zbirko

compléter une collection

II . dopolnj|eváti <dopolnjújem; dopolnjevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

dopolnjevati dopolnjevati se:

dopolnjevati se

se compléter

dobro se dopolnjujeta

ils se complètent bien

izpolnj|eváti <izpoljnjújem; izpolnjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. izpolnjevati (uresničevati):

izpolnjevati

réaliser

izpolnjevati

accomplir

otrok mora izpolnjevati šolske obveznosti

l'enfant doit remplir ses obligations scolaires

2. izpolnjevati (obrazec):

izpolnjevati

remplir

ona izpolnjuje ček

elle remplit un chèque

napolnj|eváti <napolnjújem; napolnjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (polniti)

napolnjevati

remplir

zapolnj|eváti <zapolnjújem; zapolnjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zapolnjevati

remplir

zapolnjevati (vrzel)

combler

polnílnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

polnilnik

chargeur de téléphone portable