Prevodi za „predvide“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

predvíd|eti <-im; predvidel> GLAG.

predvideti dov. obl. od predvidevati:

glej tudi predvidévati

predvidéva|ti <-m; predvideval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

predvidevati

prévoir

predvidévam, da bo lačen

je présume qu'il aura faim

nèpredvíden <-a, -o> PRID.

nepredviden

imprévu(e)

nèpredvídeni stroški

frais inattendus

predvídoma PRISL.

predvidoma

selon toute probabilité

predvidéva|ti <-m; predvideval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

predvidevati

prévoir

predvidévam, da bo lačen

je présume qu'il aura faim

nèpredvídeno PRISL.

nepredvideno

de manière imprévue

prèdvečér <-a, -a, -i> SAM. m. spol

predvečer

veille ž. spol

na prèdvečér poroke

la veille du mariage

predhód|en <-na, -no> PRID.

predhoden

préalable

predvidljív <-a, -o> PRID.

predvidljiv

prévisible

predvsèm PRISL.

predvsem

avant tout

predvsem

surtout

on se navdušuje predvsèm nad poezijo

il se passionne surtout pour la poésie

predír|en <-na, -no> PRID.

prediren

pénétrable(e)

predíren pogled

regard perçant

prédnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prednica → prednik:

glej tudi prédnik

prédnik (prédnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

prednik (prédnica)

ancêtre m. in ž. spol

predvidévanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

predvidevanje

prévision ž. spol

po predvidévanjih

d'après les prévisions