slovensko » francoski

Prevodi za „prikopati“ v slovarju slovensko » francoski (Skoči na francosko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

priklépa|ti: prehodni glagol
pristópa|ti: prehodni glagol
priklopí|ti: glagol
priká|zati: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
prikíma|ti: glagol
pokop|áti: prehodni glagol
prikaz|ováti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
prikríva|ti: prehodni glagol
prikrojí|ti: prehodni glagol
izkop|áti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
nakop|áti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
odkop|áti: prehodni glagol
zakopá|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
prikláplja|ti: prehodni glagol
razkopá|ti: glagol
prikrí|ti: glagol
prikimáva|ti: neprehodni glagol
prikrájša|ti: prehodni glagol
priklen|íti: glagol
prikólic|a: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: priklopiti , pristopati , priklepati , pokopati , prikimati , prikazati , prikazovati , prikrojiti , prikrivati , prikriti , razkopati , priklapljati , zakopati , odkopati , nakopati , izkopati , prikrajšati , prikimavati , prikleniti , odstopati , izstopati , vstopati , prikupen in prikolica

priklépa|ti <-m; priklepal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (z verigo)

pristópa|ti <-m; pristopal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pristopati (stopati):

pristópati k mikrofonu

s'approcher du micro

2. pristopati (pridruževati se):

se joindre à

priklopí|ti <priklópim; priklópil> GLAG.

priklopiti dov. obl. od priklapljati:

glej tudi priklápljati

prikláplja|ti <-m; priklapljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. priklapljati:

priklapljati (priključevati)

priklapljati (vključevati)

2. priklapljati (vagon):

priklapljati

I . priká|zati <-žem; prikazal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

prikazati dov. obl. od prikazovati I.:

II . priká|zati <-žem; prikazal> dov. obl. GLAG. povr. glag. prikázati se

1. prikazati dov. obl. od prikazovati II.:

2. prikazati fig. (priti):

prikázati se

prikázati se

se ramener pog.

glej tudi prikazováti

I . prikaz|ováti <prikazújem; prikazovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prikazovati

II . prikaz|ováti <prikazújem; prikazovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prikazovati prikazovati se:

prikazovati se

prikíma|ti <-m; prikimal> GLAG.

prikimati dov. obl. od prikimavati:

glej tudi prikimávati

prikimáva|ti <-m; prikimaval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prikimavati

hocher [ali acquiescer] d'un signe de la tête

pokop|áti <pokópljem; pokôpal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pokopati dov. obl. od pokopavati:

2. pokopati fig. (uničiti):

pokopati upe

mettre fin à tout espoir

glej tudi pokopávati

pokopáva|ti <-m; pokopaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

I . prikaz|ováti <prikazújem; prikazovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prikazovati

II . prikaz|ováti <prikazújem; prikazovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prikazovati prikazovati se:

prikazovati se

prikríva|ti <-m; prikrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prikrojí|ti <-m; prikrójil> dov. obl. GLAG. preh. glag. fig.

modifier la vérité

falsifier des données

I . izkop|áti <izkópljem; izkôpal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

izkopati dov. obl. od izkopavati:

II . izkop|áti <izkópljem; izkôpal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

izkopati izkopti se fig.:

sortir de ses dettes

glej tudi izkopávati

izkopáva|ti <-m; izkopaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. izkopavati (zemljo):

izkopávati jarek

creuser un fossé

2. izkopavati (pridelke):

I . nakop|áti <nakópljem; nakôpal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. nakopati (dobiti s kopanjem):

2. nakopati fig. (povzročiti):

il a causé de gros ennuis à sa femme

II . nakop|áti <nakópljem; nakôpal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

nakopati nakopati si:

nakopati si

nakopal si je očetovo jezo

il s'est attiré la colère de son père

odkop|áti <odkópljem; odkôpal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

odkopati dov. obl. od odkopavati:

glej tudi odkopávati

odkopáva|ti <-m; odkopaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

odkopavati (trupla)

arheologi odkopávajo stara grobišča

les archéologues exhument des anciennes nécropoles

I . zakopá|ti <zakópljem; zakôpal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zakopáti bojno sekiro fig.

enterrer la hache de guerre

II . zakopá|ti <zakópljem; zakôpal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zakopati zakopáti se fig.:

zakopáti se

se plonger dans son travail

prikláplja|ti <-m; priklapljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. priklapljati:

priklapljati (priključevati)

priklapljati (vključevati)

2. priklapljati (vagon):

priklapljati

razkopá|ti <razkópljem; razkôpal> GLAG.

razkopati dov. obl. od razkopavati:

glej tudi razkopávati

razkopáva|ti <-m; razkopaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razkopavati

razkopavati

fouir

razkopávati cesto

mettre une route en chantier

prikrí|ti <-jem; prikrìl> GLAG.

prikriti dov. obl. od prikrivati:

glej tudi prikrívati

prikríva|ti <-m; prikrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prikimáva|ti <-m; prikimaval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prikimavati

hocher [ali acquiescer] d'un signe de la tête

prikrájša|ti <-m; prikrajšal> dov. obl. GLAG. preh. glag. (odvzeti komu kaj)

prikrajšati

prikrájšati koga za plačilo

priver qn de son salaire

priklen|íti <priklénem; priklênil> GLAG.

prikleniti dov. obl. od priklepati:

glej tudi priklépati

priklépa|ti <-m; priklepal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (z verigo)

prikólic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prikolica (avtomobilska)

remorque ž. spol

prikolica (počitniška)

caravane ž. spol

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran English | Français | Slovenščina