Prevodi za „soparno“ v slovarju slovensko » francoski

sopár|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

1. sopara:

sopara

vapeur ž. spol

poletna sopára

chaleur étouffante de l'été

2. sopara GASTR.:

sopara

(faire) cuire à l'étuvée

sopár|en <-na, -no> PRID.

soparen (zrak)

étouffant(e)

soparen (vreme)

lourd(e)

sočásno PRISL.

sočasno

simultanément

soprán <-anavadno sg > SAM. m. spol (glas)

sopran

soprano m. spol

sopróg (a) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

soprog (a)

époux(épouse) m. spol (ž. spol)

modêrno PRISL.

moderno

à la mode

modêrno se oblačiti

s’habiller à la mode

pozórno PRISL.

pozorno

attentivement

pozórno poslušati/opazovati

écouter/observer avec attention

séverno PRISL.

severno

au nord

Dunaj leži séverno od Ljubljane

Vienne se situe au nord de Ljubljana

sigúrno PRISL. pog.

sigurno

certainement

lopár <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

lopar

raquette ž. spol

teniški lopár

raquette de tennis

rópar (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

ropar (ka)

voleur(voleuse) m. spol (ž. spol)

rópark|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

roparka → ropar:

glej tudi rópar

rópar (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

ropar (ka)

voleur(voleuse) m. spol (ž. spol)

sôbar <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

sobar

homme m. spol de chambre

solár|en <-na, -no> PRID.

solaren

solaire