Prevodi za „spregled“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

I . spregléda|ti <-m; spregledal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. (začeti videti)

spregledati

ouvrir les yeux

II . spregléda|ti <-m; spregledal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. spregledati (ne opaziti):

spregledati

laisser échapper

2. spregledati (razkrinkati):

spregledati

voir clair dans le jeu de

takoj ga je spreglédala

elle a tout de suite vu clair dans son jeu

pregléd|en <-na, -no> PRID.

pregleden

clair(e)

pregléden ovinek

virage avec une bonne visibilité

nèpregléd|en <-na, -no> PRID.

nepregleden

peu clair(e)

nepregleden

indistinct(e)

nèpregléden ovinek

virage sans visibilité

spréga|ti <-m; spregal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. LINGV.

spregati

conjuguer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ker je bil še premlad, je od papeža dobil spregled od določenih kanoničnih let.

sl.wikipedia.org

Ward pravi, da so ikonografski elementi običajno postavljeni »sprva za spregled in sčasoma za odkrivanje«.

sl.wikipedia.org

Sibirskega tigra ni na spregled že od leta 1920.

sl.wikipedia.org

Ker je imel enega judovskega starega starša, je moral zaprositi za nemški krvni certifikat za spregled dejstva, da je lahko nadaljeval z vojaško kariero.

sl.wikipedia.org

Zato je zmanjšal število uslužbencev v rimski kuriji, omejil podeljevanje nadarbin, raznih spregledov, izjem in odpustkov, zahteval je več doslednosti in hitrosti v poslovanju kurije.

sl.wikipedia.org