Prevodi za „starim“ v slovarju slovensko » francoski

starín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

starina

antiquité ž. spol

stárt <-a, -a, -i> SAM. m. spol

start

départ m. spol

nizki/visoki stárt

départ accroupi/debout

stár|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

starec (-ka)

vieillard(vieille) m. spol (ž. spol)

stárš|i SAM. m. spol

starši mn. -ev:

starši

parents m. spol mn.

státi² <stojím; stal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. stati (biti pokončno):

stati

être [ali rester] debout

státi postrani

se tenir de travers

státi v vrsti

faire la queue

2. stati (pristajati):

stati

convenir

krilo ti dobro stoji

cette jupe te va bien

stàr <stára, stáro> PRID.

1. star (starost):

star

âgé(e)

koliko si stàr?

quel âge as-tu ?

2. star (prileten):

star

vieux, vieil(vieille)

3. star (ne več nov, svež):

star

usé(e)

stàr kruh

pain rassis

4. star (dolgoleten):

star

vieux, vieil(vieille)

stàra prijateljica

amie de longue date

po stàrem

comme d'habitude

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nato si je ustvaril pravo podjetje, kasneje pa opustil trgovanje s starim železom in se posvetil avtoprevozništvu.

sl.wikipedia.org

Nekatere so križali z resastim terierjem in dobili resastega foksterierja, druge so križali s starim angleškim belim terierjem in dobili kratkodlako obliko.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s svojim očetom in starim očetom je bil dokaj strpen do ikonodulov in je ponovno ustoličil ikonofilskega konstantinoplskega patriarha.

sl.wikipedia.org

Razburjena grofica ukaže raztrgance odgnati, gostje pa s strahom in v slutnji novih dogodkov nadaljujejo z gavoto, s starim francoskim plesom.

sl.wikipedia.org

Kot mestni premostitveni objekt s svojo vitko konstrukcijsko-arhitektonsko zasnovo mirno posega v prostor in ohranja povezavo med starim mestnim jedrom in gorvodnim primestjem.

sl.wikipedia.org

Prizidek ima povsem novo, vendar podrejeno fasado, v sozvočju s starim delom stavbe v smislu ritma, izbire barv in materialov.

sl.wikipedia.org

Raabe je skrbno opazoval nepopravljive razpoke med starim in novim, med občutkom varnosti in tehnično industrializacijo, ki so se zaradi čustvene nestabilnosti povečale.

sl.wikipedia.org

Kulturna revolucija (文化大革命; pinyin: wénhuà dàgémìng) je bilo gibanje usmerjeno proti reakcionarjem in proti štirim starim: starim idejam, starim običajem, starim navadam in stari kulturi.

sl.wikipedia.org

Skupaj s starim kotlom je bila priključena na prvi, manjši dimnik.

sl.wikipedia.org

Cestno omrežje kaže morfološke razlike med starejšim jedrom starega mesta s svojimi številnimi ulicami in manj diferenciranim starim predmestjem.

sl.wikipedia.org