Prevodi za „točilna“ v slovarju slovensko » francoski

točíl|en <-na, -no> PRID.

točilen

comptoir

tožílk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

tožilka → tožilec:

glej tudi tožílec

tožíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) (predstavnik tožilstva)

tožilec (-ka)

procureur m. in ž. spol

gostíln|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

gostilna

taverne ž. spol

vaška gostílna

auberge de village

točí|ti <tóčim; tôčil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

točiti

verser

točiti (pijačo)

servir

točíti solze fig.

verser des larmes

tóč|en¹ <-na, -no> PRID.

1. točen (čas):

točen

ponctuel(le)

vlak je bil tóč

le train est arrivé à l'heure

2. točen (pravilen):

točen

correct(e)

tóčni podatki

données correctes

tóčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. točka (pri ocenjevanju):

točka

point m. spol

kazenska tóčka šport

point de pénalité

2. točka MAT.:

točka

point m. spol

3. točka (del):

točka

point m. spol

tóčka dnevnega reda

point [ali sujet] à l'ordre du jour

hrana je njena šibka tóčka fig.

la nourriture, c'est son faible

4. točka (pri nastopih):

točka

numéro m. spol

tóčno PRISL.

1. točno (čas):

točno

à l'heure

prišel je tóčno opoldne

il est arrivé à midi pile pog.

2. točno (natančno):

točno

précisément

tóčno določeni pogoji

conditions parfaitement définies

vôln|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

volna

laine ž. spol

kamena vôlna

laine de roche

žôln|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

žolna

pic m. spol

tón|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

tona

tonne ž. spol

pet tón tovora

chargement de cinq tonnes

továrn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

tovarna

usine ž. spol

ločíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

ločilo

signe m. spol de ponctuation

vročín|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

1. vročina (zunaj, v prostoru):

vročina

chaleur ž. spol

2. vročina MED.:

vročina

fièvre ž. spol

imeti vročíno

avoir de la température

ločíl|en <-na, -no> PRID.

ločilen

séparateur(séparatrice)

ločílna stena

paroi de séparation

tóč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

toča

grêle ž. spol

tóča pada

il grêle

tóča pada

il tombe de la grêle

tožíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) (predstavnik tožilstva)

tožilec (-ka)

procureur m. in ž. spol