Prevodi za „verbes“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

vér|en <-na, -no> PRID.

veren

croyant(e)

veríž|en <-na, -no> PRID.

verižen

carambolage

verižen

réaction en chaîne

verj|éti <verjámem; verjel> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

verjeti

croire

verjeti obljubam

croire aux promesses

on ne verjame v boga

il ne croit pas en Dieu

veroúk <-a, -a, -i> SAM. m. spol

verouk

instruction ž. spol religieuse

vérsk|i <-a, -o> PRID.

verski

religieux(religieuse)

veríg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

veriga

chaîne ž. spol

vérnik (vérnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

vernik (vérnica)

croyant(e) m. spol (ž. spol)

vès <vsà, vsè> ZAIM.

1. ves (cel):

ves

entier(entière)

2. ves (vsa količina):

ves

tout(e)

na vse mogoče načine

de toutes les façons possibles

3. ves (popolnoma):

ves

tout(e)

biti vès bled

être tout pâle

vesél <-a, -o> PRID.

1. vesel (človek):

vesel

joyeux (joyeuse )

2. vesel (novica):

vesel

réjouissant(e)

vést|en <-na, -no> PRID.

vesten

consciencieux(consciencieuse)

večér <-a, -a, -i> SAM. m. spol

večer

soir m. spol

vrniti se do večéra

rentrer avant la nuit

véd|er <-ra, -ro> PRID.

1. veder (človek):

veder

gai(e)

2. veder (nebo):

veder

serein(e)

vér|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. vera REL.:

vera

religion ž. spol

2. vera (upanje):

vera

foi ž. spol

vêrz <-a, -a, -i> SAM. m. spol

verz

vers m. spol

vét|er <-ra, vetrôva,vetrôvi> SAM. m. spol

1. veter:

veter

vent m. spol

piha severozahodni véter

il souffle un vent de nord-ouest

dati komu vétra fig.

montrer à qn de quel bois on se chauffe

2. veter MED.:

veter

avoir des vents