slovensko » francoski

Prevodi za „vrtinčiti“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

trpínči|ti: prehodni glagol
vrtnári|ti: neprehodni glagol
krtáči|ti: prehodni glagol
zasénči|ti: prehodni glagol
vrtín|ec: samostalnik
dotočí|ti: prehodni glagol
izníči|ti: glagol
iztočí|ti: glagol
kopíči|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
nalíči|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
napíči|ti
natočí|ti: glagol
odtočí|ti: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: trpinčiti , krtačiti , vrtnariti , odtočiti , natočiti , napičiti , naličiti , kopičiti , iztočiti , izničiti , dotočiti , vrtinec in zasenčiti

trpínči|ti <-m; trpinčil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

trpinčiti

torturer

vrtnári|ti <-m; vrtnaril> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

vrtnariti

jardiner

krtáči|ti <-m; krtačil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

krtačiti

brosser

zasénči|ti <-m; zasenčil> dov. obl. GLAG. preh. glag. fig. (odvzeti komu pozornost)

zasenčiti

supplanter

vrtín|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

1. vrtinec (v vodi, zraku):

vrtinec

tourbillon m. spol

2. vrtinec (na lasišču):

vrtinec

épi m. spol (de cheveux)

dotočí|ti <dotóčim; dotôčil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

dotočiti

reverser

dotočiti

ajouter

dotočíti vodo v kozarec

reverser de l'eau dans un verre

izníči|ti <-m; izničil> GLAG.

izničiti dov. obl. od izničevati:

glej tudi izničeváti

I . iznič|eváti <izničújem; izničevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izničevati

réduire à néant

II . iznič|eváti <izničújem; izničevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

izničevati izničevati se:

izničevati se

s'annuler

izničevati se

se neutraliser

iztočí|ti <iztóčim; iztôčil> dov. obl. GLAG.

iztočiti

faire couler

iztočíl je vino iz soda

il a vidé le vin du tonneau

I . kopíči|ti <-m; kopičil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

kopičiti

amasser

kopíčiti kapital

accumuler le capital

II . kopíči|ti <-m; kopičil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

kopičiti kopíčiti se:

kopíčiti se

s'amasser

kopíčiti se

s'accumuler

na mizi se kopíčijo dokumenti

les documents s'accumulent sur la table

I . nalíči|ti <-m; naličil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

naličiti

maquiller

naličiti

farder

II . nalíči|ti <-m; naličil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

naličiti nalíčiti se:

nalíčiti se

se maquiller

napíči|ti <-m; napičil>

napičiti dov. obl. GLAG. preh. glag. (natakniti):

napičiti

piquer

natočí|ti <natóčim; natôčil> GLAG.

natočiti dov. obl. od natakati:

glej tudi natákati

natáka|ti <-m; natakal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

natakati

verser

natakati

servir

I . odtočí|ti <odtóčim; odtôčil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. (opraviti malo potrebo)

odtočiti

uriner

II . odtočí|ti <odtóčim; odtôčil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (odliti)