Prevodi za „zateči“ v slovarju slovensko » francoski

zatêč|i <-em; zatékel> GLAG.

zateči dov. obl. od zatekati:

glej tudi zatékati

I . zatéka|ti <-m; zatekal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (otekati)

zatekati

enfler

II . zatéka|ti <-m; zatekal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zatekati zatékati se:

zatékati se

se réfugier

v težavah se je vedno zatékala k materi

quand elle avait des difficultés, elle se réfugiait toujours chez sa mère

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Občasno so se prizadeti prebivalci lahko za kratek čas zatekli tudi v grad svojega gospodarja.

sl.wikipedia.org

V izrednih razmerahso se zatekli v glavni stolp.

sl.wikipedia.org

Genovefa se je zatekla v jamo, kjer je ostala sedem let.

sl.wikipedia.org

V njen dom se je zatekla pobegla sužnja.

sl.wikipedia.org

V njega so se zatekli številni bolniki, zlasti z jetiko in rakom.

sl.wikipedia.org

Enako velja, če se storilec zateče v katero od stavb z zunajteritorialnim statusom.

sl.wikipedia.org

Papež jih je poskušal pridobiti s prepričevanjem; ko pa so njegovega legata umorili, se je zatekel k svetnim oblastem za vojaško posredovanje.

sl.wikipedia.org

Ko ga je nekoč med lovom skupaj z drugimi vitezi zatekla noč, so prenočevali na neki pristavi.

sl.wikipedia.org

Oba pobegneta v najvišje nadstropje in se zatečeta v neko stanovanje.

sl.wikipedia.org

Obe strani sta se zatekli k taktiki terorizma.

sl.wikipedia.org