Prevodi za „zateči“ v slovarju slovensko » italijanski

zatêč|i <-em; zatékel> GLAG.

zateči dov. obl. od zatekati

glej tudi zatékati

I . zatéka|ti <-m; zatekal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (otekati)

zatekati

gonfiarsi

II . zatéka|ti <-m; zatekal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zatekati zatékati se:

zatékati se

ricorrere

zatékati se

rivolgersi

v težavah se je vedno zatékala k materi

quando si ritrovava nei guai chiedeva sempre aiuto alla madre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Občasno so se prizadeti prebivalci lahko za kratek čas zatekli tudi v grad svojega gospodarja.

sl.wikipedia.org

Ko ga je nekoč med lovom skupaj z drugimi vitezi zatekla noč, so prenočevali na neki pristavi.

sl.wikipedia.org

V izrednih razmerahso se zatekli v glavni stolp.

sl.wikipedia.org

Med grško revolucijo leta 1821 so se ženske in otroci zatekli v samostanu.

sl.wikipedia.org

Obe strani sta se zatekli k taktiki terorizma.

sl.wikipedia.org

Genovefa se je zatekla v jamo, kjer je ostala sedem let.

sl.wikipedia.org

Enako velja, če se storilec zateče v katero od stavb z zunajteritorialnim statusom.

sl.wikipedia.org

V njega so se zatekli številni bolniki, zlasti z jetiko in rakom.

sl.wikipedia.org

V njen dom se je zatekla pobegla sužnja.

sl.wikipedia.org

V neurju se zatečejo v jamo, ki se izkaže za enega od vhodov v predore grdinov.

sl.wikipedia.org