slovensko » francoski

Prevodi za zavladati v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

obvláda|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
nakláda|ti: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol
zavída|ti: prehodni glagol
zabáda|ti: prehodni glagol
vláda|ti: neprehodni glagol
zavája|ti: prehodni glagol
zavlač|eváti: I. prehodni glagol II. neprehodni glagol
prevláda|ti: glagol

Ogledujete si podobne rezultate: zavajati , vladati , zabadati , zavidati , nakladati , obvladati , zavlačevati in prevladati

I . obvláda|ti <-m; obvladal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. obvladati (znati):

obvládati več tujih jezikov

connaître plusieurs langues étrangères

2. obvladati (imeti nadzor):

obvládati čustva

maîtriser ses émotions

II . obvláda|ti <-m; obvladal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

obvladati obvládati se:

obvládati se

obvládaj se!

contrôle-toi !

I . nakláda|ti <-m; nakladal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. pog. fig. (veliko govoriti)

raconter (des histoires)

parler pour ne rien dire

nehaj že nakládati!

mais arrête de raconter des histoires !

II . nakláda|ti <-m; nakladal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. nakladati (nalagati):

nakládati škatle drugo na drugo

superposer des boîtes

2. nakladati (dajati):

šef nakláda tajnici veliko dela

le chef impose beaucoup de travail à la secrétaire

zavída|ti <-m; zavidal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zabáda|ti <-m; zabadal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (predmet v kaj)

vláda|ti <-m; vladal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. vladati (biti na oblasti):

2. vladati fig. (biti splošno razširjen):

v deželi vláda mir

la paix règne dans le pays

zavája|ti <-m; zavajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

I . zavlač|eváti <zavlačújem; zavlačevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zavlačevati

tarder à

II . zavlač|eváti <zavlačújem; zavlačevàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zavlačevati

(faire) traîner

zavlačevati s plačilom

tarder à payer

prevláda|ti <-m; prevladal> GLAG.

prevladati dov. obl. od prevladovati:

glej tudi prevladováti

prevlad|ováti <prevladújem; prevladovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prevladovati

v politiki prevladujejo moški

les hommes sont plus nombreux en politique

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Skupaj premagajo zlo, ki želi zavladati Čarobni deželi. sl.wikipedia.org

Gospodarska rast se je ustavila, nato pa je leta 1929 kriza zavladala tudi na borznih trgih. sl.wikipedia.org

Makedonski je zavladal leta 221 pr. n. št. sl.wikipedia.org

Ob prihodu so premagali kristjane ter jih potisnili proti severu in s tem zavladali skoraj celotni muslimanski Španiji. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "zavladati" v drugih jezikih

Stran English | Français | Slovenščina