Prevodi za „šepetalka“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

šepetáje PRISL.

šepetaje

sussurrando

šepetá|ti <-m; šepetàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

šepetati

sussurrare

šepetáti komu na uho

sussurrare a qu nell'orecchio

generálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

generalka

prova ž. spol generale

klepetálnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

spletna klepetálnica

chatroom

snemálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

snemalka → snemalec

glej tudi snemálec

snemál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

snemalec (-ka)

cameraman m. spol

snemalec (-ka)

operatore (operatrice) m. spol (ž. spol) cinematografico

fevdálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

fevdalka → fevdalec

glej tudi fevdálec

fevdál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

fevdalec (-ka)

feudatario(-a) m. spol (ž. spol)

fevdalec (-ka)

signore m. spol (feudale)

gledálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

gledalka → gledalec

glej tudi gledálec

gledál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

gledalec (-ka)

spettatore(spettatrice) m. spol (ž. spol)

televizijski gledálec

spettatore televisivo

televizijski gledálec

telespettatore

ìlegálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ilegalka → ilegalec

glej tudi ìlegálec

ìlegál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

ilegalec (-ka)

illegale m. in ž. spol

ilegalec (-ka)

clandestino(-a) m. spol (ž. spol)

plesálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

plesalka → plesalec

glej tudi plesálec

plesál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

plesalec (-ka)

ballerino(-a) m. spol (ž. spol)

plesalec (-ka)

danzatore(danzatrice) m. spol (ž. spol)

plezálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. plezalka (ženska) → plezalec

2. plezalka (rastlina):

plezalka

pianta ž. spol rampicante

glej tudi plezálec

plezál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

plezalec (-ka)

arrampicatore(arrampicatrice) m. spol (ž. spol)

ščipálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ščipalka

molletta ž. spol

ščipálke za obešanje perila

molletta da bucato

decimálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

decimalka

decimale ž. spol

zaokrožiti na tri decimálke natančno

arrotondare alla terza cifra decimale

napadálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

napadalka → napadalec

glej tudi napadálec

napadál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

1. napadalec (nasilnež):

napadalec (-ka)

aggressore

napadalec (-ka)

aggreditrice m. spol

2. napadalec šport:

napadalec (-ka)

attaccante m. in ž. spol

napadalec (-ka) (nogomet)

punta ž. spol

zašepetá|ti <-m; zašepetàl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

zašepetati

sussurrare

zašepetati

bisbigliare