Prevodi za „feudale“ v slovarju italijansko » slovenski

feriale [feˈria:le] PRID.

feriale

deloven

pedale [peˈda:le] SAM. m. spol

pedale

pedal m. spol

pedale del freno/dell'acceleratore

pedal za zavoro/plin

fondale [fonˈda:le] SAM. m. spol

fondale

globina ž. spol vode

I . fedele [feˈde:le] PRID.

fedele

zvest

II . fedele [feˈde:le] SAM. m. in ž. spol

fedele

vernik(vernica) m. spol (ž. spol)

feudo [ˈfɛ:udo] SAM. m. spol stor

feudo

fevd m. spol

modale [moˈda:le] PRID.

modale

modalen

nodale [noˈda:le] PRID. tec

nodale

vozeln

fertile [ˈfɛrtile] PRID.

fertile

rodoviten

leale [leˈa:le] PRID.

1. leale:

leale

lojalen

2. leale (comportamento):

leale

pošten

I . legale [leˈga:le] PRID.

1. legale (giuridico):

legale

praven

2. legale (legittimo):

legale

zakonit

II . legale [leˈga:le] SAM. m. spol

legale

odvetnik m. spol

letale [leˈta:le] PRID.

letale

smrten

I . quale [ˈkua:le] PRID.

1. quale (interrogativo):

quale

kateri

quale

kakšen

2. quale (esclamativo):

quale

kakšen

3. quale (come):

quale

(tak) kot

II . quale [ˈkua:le] ZAIM.

1. quale (interrogativo):

quale

kateri

2. quale (relativo):

quale

kateri

quale

ki

III . quale [ˈkua:le] PRISL.

quale

kot

in certo qual modo

tako rekoč

in certo qual modo

nekako

reale [reˈa:le] PRID.

1. reale (di, da re):

reale

kraljev

reale

kraljevski

2. reale (oggetto, fatto):

reale

stvaren

3. reale mat:

reale

realen

ducale [duˈka:le] PRID.

ducale

vojvodski

fanale [faˈna:le] SAM. m. spol

fanale

luč ž. spol

fanale

žaromet m. spol

fatale [faˈta:le] PRID.

fatale

usoden

I . finale [fiˈna:le] PRID.

1. finale (conclusivo):

finale

končen

2. finale (definitivo):

finale

dokončen

II . finale [fiˈna:le] SAM. m. spol

finale

konec m. spol

III . finale [fiˈna:le] SAM. ž. spol sport

finale

finale m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il 2 agosto del 1806 fu abolito il feudalesimo, ma ciò non servì ad eliminare fin dall'inizio l'influenza dei signori feudali.

it.wikipedia.org

Il feudo rimase tale fino all'anno del suo riscatto (1839) quando fu soppresso il sistema feudale.

it.wikipedia.org

Viene educata nella tradizione delle nobildonne imperiali, e coinvolta dal padre negli affari che sostengono le finanze della dinastia feudale.

it.wikipedia.org

Rimase una piccola tassa dovuta a un signore feudale in luogo di altri diritti feudali, estinguendosi insieme ad altri dazi feudali.

it.wikipedia.org

L'attuale castello succede ad un'antica fortezza feudale, più volte trasformata nel tempo.

it.wikipedia.org

Fu lì che si installarono tutte le istituzioni militari, amministrative, culturali e di altro genere che governavano la vita nella città-stato feudale medievale.

it.wikipedia.org

Tuttavia a queste iniziative si accompagnavano anche delle rivendicazioni con verifiche della legittimità delle imposizioni fiscali e dei diritti feudali.

it.wikipedia.org

La cultura genealogica appartiene per tradizione alle grandi famiglie della nobiltà feudale.

it.wikipedia.org

Redasse un formulario notarile nel quale raccordava diritto romano, consuetudini, usi feudali e statuti.

it.wikipedia.org

La milizia sorse principalmente contro le vessazioni e le prepotenze dei signori feudali, per opera degli abitanti delle città.

it.wikipedia.org