Prevodi za „conservati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

konservíra|ti <-m; konserviral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. (umetniško delo)

konservirati

conservare (i beni culturali)

konservatív|en <-na, -no> PRID.

konservativen

conservatore

konservatívna stranka

partito conservatore

I . obárva|ti <-m; obarval> dov. obl. GLAG. preh. glag.

obarvati

colorare

II . obárva|ti <-m; obarval> dov. obl. GLAG. povr. glag.

obarvati obárvati se:

obárvati se

colorarsi

I . pobárva|ti <-m; pobarval> dov. obl. GLAG. preh. glag.

pobarvati (blago, pobarvanko)

colorare

pobarvati (blago, pobarvanko)

dipingere

pobarvati (lase)

tingere

II . pobárva|ti <-m; pobarval> dov. obl. GLAG. povr. glag.

pobarvati pobárvati si:

pobárvati si

dipingersi

pobárvati si

tingersi

pobárvati si lase na oranžno

tingersi i capelli d'arancione

I . loč|eváti <ločújem; ločevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (deliti)

ločevati

dividere

ločevati

separare

II . loč|eváti <ločújem; ločevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag. ločevati se

1. ločevati (zakonski par):

ločevati se

separarsi

ločevati se

divorziare

2. ločevati (razlikovati se):

ločevati se

distinguersi

minéva|ti <-m; mineval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

minevati

passare

minevati

scorrere

čas prehitro minéva

il tempo vola

potrpljenje ga počasi minéva

sta perdendo la pazienza

obč|eváti <občújem; občevàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. občevati (sporazumevati se):

občevati

comunicare

občevati

relazionarsi

2. občevati (imeti spolni odnos):

občevati

avere rapporti sessuali

konservátorstv|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

konservatorstvo

conservazione ž. spol dei beni culturali