Prevodi za „первосо́ртный“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

prepí|sati <-šem; prepisal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prepisati dov. obl. od prepisovati

2. prepisati (izročiti):

prepisati

trasmettere

prepísati stanovanje sinu

iscrivere la proprietà di un appartamento al figlio

glej tudi prepisováti

I . prepis|ováti <prepisújem; prepisovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prepisovati

copiare

prepisovati od sošolca

copiare dal compagno di classe

II . prepis|ováti <prepisújem; prepisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prepisovati (besedilo):

prepisovati

trascrivere

2. prepisovati (učenca, dijaka):

prepisovati

iscrivere a un'altra scuola

I . krepí|ti <-m; krepil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

krepiti

rafforzare

krepiti

irrobustire

vitamini krepíjo odpornost proti boleznim

le vitamine aumentano la resistenza alle malattie

II . krepí|ti <-m; krepil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

krepiti krepíti se (postajati močnejši):

krepíti se

rinvigorirsi

I . cépi|ti <-m; cepil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. cepiti AGR.:

cepiti

innestare

cépiti trto

innestare una vite

2. cepiti (drva):

cepiti

spaccare

3. cepiti MED.:

cepiti

vaccinare

II . cépi|ti <-m; cepil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag. cépiti se

1. cepiti:

cépiti se

sfibrarsi

lasje se ji cépijo

ha le doppie punte

2. cepiti MED.:

cépiti se

vaccinarsi

cépiti se proti tifusu

vaccinarsi contro il tifo

prepíra|ti se <-m; prepiral> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prepirati se

litigare

otroka se prepírata za igračo

i (due) bambini litigano per il giocattolo