Prevodi za „dezaktivirati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

aktivíra|ti <-m; aktiviral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

aktivirati

attivare

aktivírati rezervno padalo

attivare il paracadute di riserva

dezinficíra|ti <-m; dezinficiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dezinficirati

disinfettare

motivíra|ti <-m; motiviral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. (spodbujati)

motivirati

motivare

kultivíra|ti <-m; kultiviral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. kultivirati (obdelovati):

kultivirati

coltivare

kultivirati

lavorare

2. kultivirati (izpopolnjevati):

kultivirati

raffinare

kultivirati

coltivare

arhivíra|ti <-m; arhiviral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

arhivirati

archiviare

arhivírati dokumentacijo

archiviare la documentazione

I . zavíra|ti <-m; zaviral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (vozilo)

zavirati

frenare

II . zavíra|ti <-m; zaviral> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (upočasnjevati)

zavirati

rallentare

rezervíra|ti <-m; rezerviral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

rezervirati

prenotare

zakodíra|ti <-m; zakodiral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zakodirati

codificare

zakodirati

cifrare

zatíra|ti <-m; zatiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zatirati (človeka):

zatirati

sopprimere

2. zatirati:

zatirati (škodljivce)

eliminare

zatirati (škodljivce)

estirpare

zatirati (bolezni)

combattere