Prevodi za „drobnjak“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

drobníc|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

drobnica

bestiame m. spol minuto

drôbno PRISL.

drobno

a pezzetti

drobno

al minuto

narezati kaj na drôbnono

tagliare qc a pezzetti

kónjak <-a, -a, -i> SAM. m. spol

konjak

cognac m. spol

srnják <-a, -a, -i> SAM. m. spol

srnjak

capriolo m. spol

okostnják <-a, -a, -i> SAM. m. spol

okostnjak

scheletro m. spol

podočnják <-a, -a, -i> SAM. m. spol

podočnjak

occhiaia ž. spol

imeti podočnjáke

avere le occhiaie

sadovnják <-a, -a, -i> SAM. m. spol

sadovnjak

frutteto m. spol

tovornják <-a, -a, -i> SAM. m. spol

tovornjak

camion m. spol

tovornjak

autocarro m. spol

strokovnják (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

strokovnjak (inja)

esperto(-a) m. spol (ž. spol)

drobnoglèd <drobnogléda, drobnogléda, drobnoglédi> SAM. m. spol

drobnogled fig.:

vzeti pod drobnoglèd

guardare qc al microscopio

drobôvj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

drobovje

visceri m. spol mn.

drobtín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

drobtina

briciola ž. spol

krušne drobtíne

briciole del pane

korenják <-a, -a, -i> SAM. m. spol fig.

korenjak

uomo m. spol robusto

korenjak

marcantonio m. spol

rumenják <-a, -a, -i> SAM. m. spol

rumenjak

tuorlo m. spol

rumenjak

rosso m. spol d'uovo

smetnják <-a, -a, -i> SAM. m. spol

smetnjak

pattumiera ž. spol

smetnjak

bidone m. spol dell'immondizia

podróbnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

podrobnost

dettaglio m. spol

podrobnost

particolare m. spol

drób|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

1. drobec (majhen del):

drobec

pezzetto m. spol

drobec

frantume m. spol

2. drobec (pri steklu, orožju):

drobec

frantume m. spol

drobec

scheggia ž. spol

dróbec granate

scheggia di granata

drôb|en <-na, -no> PRID.

1. droben (predmet):

droben

minuto

droben

gracile

droben

mingherlino

drôbne roke

mani gracili

2. droben (človek):

droben

minuto

droben

gracile

drobíž <-a navadno sg > SAM. m. spol

drobiž

spiccioli m. spol mn.

imate kaj drobíža?

ha qualche spicciolo?

drobí|ti <-m; drobil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

drobiti

frantumare

drobiti

spezzettare

drobiti

tritare

drobíti kamenje

frantumare le pietre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Bližnje sorodnice česna so čebula, šalotka, por, in drobnjak.

sl.wikipedia.org

Drobnjak se kot zelišče uporablja v številnih gospodinjstvih.

sl.wikipedia.org

Med možnimi dodatki so omaka worcester, drobnjak, hren, nasekljane sardele, kisle gobice, kisla smetana, belo vino, gorčica, poper, česen in žafran.

sl.wikipedia.org

Sveža zelišča, vključno meta, koriander, koper, bazilika, peteršilj, pehtran, por, drobnjak, timijan, majaron, zelena čebula in vodna kreša, so zelo priljubljena in pogosto spremljajo glavne jedi na mizi.

sl.wikipedia.org

Takšna kamnina je za primer drobnjak, ki je v osnovi peščenjak z dodatkom kremena, pepela, ortoklaza in delcev različnih metamorfnih kamnin.

sl.wikipedia.org

Drobnjak, ki izgleda star, lahko porežemo za 2–5 cm.

sl.wikipedia.org

Zdravilne lastnosti drobnjaka so zelo podobne lastnostim česna, le da so sibkejše.

sl.wikipedia.org

Drobnjak je trajnica, ki tvori čebulice in v višino zraste 30–50 cm.

sl.wikipedia.org

Svež drobnjak je skozi celo leto na razpolago v številnih živilskih trgovinah.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi tega je verjetno uporaba drobnjaka kot zdravilno zelišče omejena.

sl.wikipedia.org