Prevodi za „fiacca“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

fíkcij|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

1. fikcija:

fikcija

finzione ž. spol

2. fikcija PRAVO:

fikcija

presunzione ž. spol

fiásk|o <-a, -a, -i> SAM. m. spol (neuspeh)

fiasko

fiasco m. spol

fíc|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol fig.

ficek

soldo m. spol

ficek

quattrino m. spol

biti brez fícka

non avere un soldo bucato

fíg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. figa (drevo, sadež):

figa

fico m. spol

2. figa (iztrebek):

konjska fíga

sterco di cavallo

3. figa (pričeska):

figa

chignon m. spol

4. figa fig.:

pritoževati se za vsako fígo

lamentarsi per qualsiasi sciocchezza

fínt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol pog. (zvijača)

finta

truffa ž. spol

finta

imbroglio m. spol

dobra fínta

bello scherzo

v čem je fínta?

dov'è il tranello?

fírm|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (podjetje)

firma

ditta ž. spol

firma

impresa ž. spol

firma

azienda ž. spol

računalniška fírma

società informatica

figúr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. figura UM.:

figura

figura ž. spol

figura

immagine ž. spol

figúra ženske

figura femminile

2. figura (oseba):

figura

figura ž. spol

figura

personaggio m. spol

bil je glavna figúra zunanje politike

era la figura di riferimento in politica estera

3. figura (šahovska):

figura

pezzo m. spol (degli scacchi)

4. figura LIT.:

retorična figúra

figura retorica

5. figura (pri plesu, drsanju):

figura

figura ž. spol

fízik|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

fizika

fisica ž. spol

kvantna fízika

fisica quantistica