Prevodi za „guadagnato“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

raz|gnáti <razžênem; razgnàl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. (počiti)

razgnati

scoppiare

razgnati

esplodere

steklenico je razgnalo

la bottiglia è esplosa

glej tudi razgánjati

razgánja|ti <-m; razganjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (poditi)

razganjati

disperdere

vojska je razgánjala protestnike

l'esercito ha disperso i manifestanti

nagnáti <nažênem; nagnàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. nagnati:

nagnati

scacciare

nagnati

spingere

2. nagnati (spodbuditi):

nagnati

esortare

za|gnáti <zažênem; zagnàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zagnati (stroj, proizvodnjo):

zagnati

avviare

zagnati

mettere in moto

2. zagnati (vreči):

zagnati

gettare

3. zagnati fig.:

zagnati paniko

creare il panico

od|gnáti <odžênem; odgnàl> GLAG.

odgnati dov. obl. od odganjati

glej tudi odgánjati

odgánja|ti <-m; odganjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

odganjati

scacciare

odganjati

mandare via

odgánjati radovedneže/muhe

scacciare i curiosi/le mosche