Prevodi za „iznenada“ v slovarju slovensko » italijanski

promenád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

promenada

passeggiata ž. spol

promenada

passeggio m. spol

limonád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (pijača)

limonada

limonata ž. spol

marinád|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

marinada

marinata ž. spol

nenádoma PRISL.

nenadoma

d'improvviso

nenadoma

d'un tratto

nenádoma je začel jokati

d'improvviso si è messo a piangere

iznájdb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

iznajdba

invenzione ž. spol

I . iznič|eváti <izničújem; izničevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izničevati

annullare

II . iznič|eváti <izničújem; izničevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

izničevati izničevati se:

izničevati se

annullarsi

nenád|en <-na, -no> PRID.

nenaden

improvviso

nenaden

imprevisto

nenáden napad

attacco imprevisto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Feliks postopoma postane član družine, ko se iznenada oglasi njegov oče.

sl.wikipedia.org

Medtem je japonsko izvidniško letalo sporočilo, da v pristanišču kolonije ni nemškega azijskega ladjevja, kar je v japonskih vrstah povzročilo paniko, saj bi to lahko iznenada napadlo blokado.

sl.wikipedia.org

In iznenada se mu je posvetilo.

sl.wikipedia.org

Umrl je v 46. letu starosti, povsem nepričakovano ter iznenada.

sl.wikipedia.org

Pri starosti 30 let se je moral zaradi svojega zdravstvenega stanja iznenada upokojiti.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je njegov voznik prisilno zaviral pred otroškim vozičkom, ki se je iznenada pojavil na cesti, se je spremljevalno policijsko vozilo zaletelo v zadnji del njegovega avtomobila.

sl.wikipedia.org

Po uspešnem pohodu se je asirska vojska iznenada iz neznanih razlogov umaknila.

sl.wikipedia.org

Na zemeljskem površju so se iznenada pojavile mnoge vegetacijske oblike in se razvile v še večjo množico vrst; sledil je nastanek preprostih kopnih rastlin in razvoj v kompleksne zasnove.

sl.wikipedia.org