Prevodi za „iznoreti“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

znor|éti <znorím; znôrel> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. fig.

znoreti

impazzire

znoreti

ammattire

izpar|éti <izparím; izparèl> GLAG.

izpareti dov. obl. od izparevati

glej tudi izparévati

izparéva|ti <-m; izpareval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

izparevati

evaporare

izparevati

svaporare

izumré|ti <izumrèm; izumŕl> GLAG.

izumreti dov. obl. od izumirati

glej tudi izumírati

izumíra|ti <-m; izumiral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

izumirati

estinguersi

nor|éti <norím; nôrel> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. noreti (hitro se gibati):

noreti

correre (come pazzi)

vozniki norijo po cestah

gli autisti corrono sulle strade come pazzi

2. noreti (biti razburjen):

noreti

impazzire

ne nori! fig.

non impazzire!

3. noreti fig. (biti zaljubljen):

noreti za kom

andare pazzo per qu

zagor|éti <zagorím; zagôrel> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. zagoreti (ogenj):

zagoreti

iniziare ad ardere

zagoreti

prendere fuoco

2. zagoreti (pri sončenju):

zagoreti

abbronzare

žubor|éti <žuborím; žuborèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

žuboreti

gorgogliare

dozor|éti <dozirím; dozôrel> GLAG.

dozoreti dov. obl. od dozorevati

glej tudi dozorévati

dozoréva|ti <-m; dozoreval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

dozorevati

maturare

telesno dozorévati

maturare fisicamente

iznáj|ti <-dem; iznašel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

iznajti

inventare

iznájti nov stroj

inventare una nuova macchina

izníči|ti <-m; izničil> GLAG.

izničiti dov. obl. od izničevati

glej tudi izničeváti

I . iznič|eváti <izničújem; izničevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izničevati

annullare

II . iznič|eváti <izničújem; izničevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

izničevati izničevati se:

izničevati se

annullarsi