Prevodi za „izogibali“ v slovarju slovensko » italijanski

čému naj bi se izogibali?

che cosa dovremmo evitare?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Skladatelji so se molovega akorda izogibali zato, ker je v tedanjem času prevladovalo mnenje, da je velika terca bolj konsonantnen interval kot mala terca (m3).

sl.wikipedia.org

Organizatorji taborov so se izogibali žgočim nasprotjem (klerikalci proti liberalcem), ki so razdvajale narod, vendar so bolj poudarjali zbliževanje slovenskih pokrajin ter zvezo z ostalimi jugoslovanskimi narodi v monarhiji.

sl.wikipedia.org

Perfecti so se izogibali uživanju česar koli, kar je veljalo za stranski produkt spolne reprodukcije.

sl.wikipedia.org

Ker so snemali v snegu, ki je pospešeno kopnel, so ga dovažali in se s kamero izogibali streh.

sl.wikipedia.org

Zrušil se je družbeni red – prestrašeni in histerični ljudje so se izogibali drug drugemu iz strahu pred okužbo.

sl.wikipedia.org

Oujangova poezija, zlasti zrela dela iz 50-ih let, se je ukvarjala z novimi temami, ki so se jim prejšnji pesniki izogibali.

sl.wikipedia.org

Njegovi ženi se je zmešalo, družini so prijatelji in znanci izogibali, hči je umrla zaradi raka dojke.

sl.wikipedia.org

Bili so pod civilnim nadzorom in so bili ne militaristični v smislu, da so se izogibali vojaškim uniformam, orožju in usposabljanju.

sl.wikipedia.org

Svoje delo je opravljal vestno in v zgled drugim, vendar so se ga sodelavci izogibali, ker je bil surov in do vseh nezaupljiv.

sl.wikipedia.org

Tukaj so ga menihi občudovali, kako je vsa naročila izpolnjeval s prostovoljno vedrino in vedno z ljubeznijo začinil tudi najmanjša opravila, ki so se jih drugi izogibali.

sl.wikipedia.org