Prevodi za „konkurirati“ v slovarju slovensko » italijanski

konkuríra|ti <-m; konkuriral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

konkurirati

concorrere

konkurirati

essere concorrenziale

domači izdelki uspešno konkurírajo uvoženim

i prodotti locali fanno ottima concorrenza a quelli importati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi izjemno goste sence, ki jo ustvarja krošnja, lahko konkurira drugim vrstam in je danes ustvarila čist gozdni sestoj.

sl.wikipedia.org

Da bi lahko konkurirali težkim sovjetskim balističnim izstrelkom, so nanje lahko namestili tudi do 10 jedrskih bojnih konic.

sl.wikipedia.org

Te bastide so konkurirale utrjenim vasicam, ki so temeljile na cerkveni ali posvetni moči.

sl.wikipedia.org

Dokumentacijo z lahkoto pošiljajo na mednarodne festivale in razstave in tako enakovredno konkurirajo s svetovno umetniško produkcijo.

sl.wikipedia.org

Prej pridobljena pravica je močnejša od pozneje pridobljene, če si konkurirajo.

sl.wikipedia.org

Zaradi nastopanja v privatnih dirkalnikih na večini dirk ni mogel konkurirati dirkačev tovarniških moštev, pa tudi pogosto je odstopal zaradi okvar dirkalnika.

sl.wikipedia.org

Zanjo sem imel velike načrte, vendar je dobivala veliko hollywoodskih ponudb, katerim ni mogel nihče konkurirati.

sl.wikipedia.org

Kot etilen glikola in propilen glikola, je glicerol ne-ionski kosmotrop, ki tvori močne vezi vodika z molekulami vode in konkurira voda-voda vodikovim vezem.

sl.wikipedia.org

Rastlina konkurira tudi drugim avtohtonim rastlinam z monopoliziranjem virov, kot so senca, sončna svetloba in zemeljska hranila.

sl.wikipedia.org

Program je bil politično problematičen zaradi visokih stroškov razvoja in ker bi konkuriral ameriškim lovcem na mednarodnem trgu.

sl.wikipedia.org