Prevodi za „koprneč“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

koprn|éti <koprním; koprnèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

koprneti

bramare

koprneti

desiderare ardentemente

koprni po svojem dekletu

spasimare per la propria fidanzata

kornét <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. kornet (sladoled):

kornet

cornetto m. spol

kornet

cono m. spol

2. kornet glasb:

kornet

cornetta ž. spol

koprív|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kopriva

ortica ž. spol

kopn|éti <kopním; kopnèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (sneg)

kopneti

sciogliersi

kopneti

squagliarsi

denar kopni fig.

il denaro si esaurisce

kopél <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

kopel

bagno m. spol

peneča kopél

bagnoschiuma

kôp|en <-na, -no> PRID.

1. kopen (brez snega):

kopen

senza neve

2. kopen (na kopnem):

kopen

terrestre

kóp|er <-ra navadno sg > SAM. m. spol

koper

aneto m. spol

kópj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

kopje

lancia ž. spol

met kópja šport

giavellotto

kôpn|o <-ega navadno sg > SAM. sr. spol

kopno

terraferma ž. spol

potegniti čoln na kôpno

tirare la barca in secca

kopál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

kopalec (-ka) (v morju)

bagnante m. in ž. spol

kopalec (-ka) (v bazenu)

frequentatore (frequentatrice) m. spol (ž. spol) di piscina

kopál|en <-na, -no> PRID.

kopalen

balneare

kopálna sezona

stagione balneare

kópanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

kopanje

bagno m. spol

kopanje

balneazione ž. spol

nočno kópanje

bagno di mezzanotte

kopír|en <-na, -no> PRID.

kopiren

copiativo

kopírni stroj

copiatrice

zóprn <-a, -o> PRID.

1. zoprn (človek):

zoprn

antipatico

zoprn

disgustoso

2. zoprn (opravilo):

zoprn

fastidioso

zoprn

spiacevole

kôn|ec² PREDL. +rod.

izpit je kônec januarja

l'esame si terrà verso la fine di gennaio

kován|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

kovanec

moneta ž. spol

kovánec za en evro

moneta da un euro