Prevodi za „manšeta“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

manšét|en <-na, -no> PRID.

manšétni gumb

gemelli da polso

mačét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (dolg nož)

mačeta

machete m. spol

makét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

maketa

modello m. spol in miniatura

maketa

maquette ž. spol

makéta kozolca

modello in miniatura di un essiccatoio

ankét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

anketa

sondaggio m. spol

anketa

indagine ž. spol

izvesti ankéto

effettuare un sondaggio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Manšeta se namesti na nadlaket sedečega pacienta v približno isti višini, kot je srce.

sl.wikipedia.org

Povišan tlak v manšeti sfingomanometra sproži krč (spazem) mišic v zapestju.

sl.wikipedia.org

Nadgrebenčnica (latinsko musculus supraspinatus) je mišica rotatorne manšete.

sl.wikipedia.org

Pri stabilzaciji sodelujejo tudi vezi in mišice, predvsem skupina mišic rotatorne manšete.

sl.wikipedia.org

Pritrjene so okoli zapestja ali gležnja, manšete pa lahko nato pritrdite drug na drugega ali na drug predmet.

sl.wikipedia.org

Podgrebenčnica (latinsko musculus infraspinatus) je mišica rotatorne manšete.

sl.wikipedia.org

Rudolf ima na plašču bel ovratnik in bele manšete, opasan pa ima črn pas z zlatim okrasjem.

sl.wikipedia.org

Manšeta ima na vsakem koncu po eno luknjo, kamor se vstavita ploščici, in to preprečuje razpiranje rokava.

sl.wikipedia.org

Sedi na zavrženem oblačilu z vezenimi manšetami, ki delno pokrivajo njen levi krog.

sl.wikipedia.org

Nato se počasi zmanjšuje pritisk v manšeti (tj. spušča se zrak iz manšete) in se s fonendoskopom posluša tone nad arterijo v komolčni kotanji.

sl.wikipedia.org