Prevodi za „moten“ v slovarju slovensko » italijanski

móten <-a, -o> PRID.

moten

disturbato

vedenjsko mótena oseba

disadattato

môt|en <-na, -no> PRID.

moten (tekočina)

torbido

moten (brez leska)

opaco

môtno steklo

vetro affumicato

môtna svetloba

luce opaca

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Matchamova pove, da naj bi bila sestra enega izmed pokojnikov duševno motena in da naj bi otroka vrgla v reko.

sl.wikipedia.org

Barva sfalerita je najpogosteje rumena, rjava ali siva do sivo črna, blesteča ali motna.

sl.wikipedia.org

Odvisno od stopnje bolezni lahko nastopijo številni zapleti, vključno s presnovno acidozo, hiperkaliemijo, uremijo, motenim ravnovesjem telesnih tekočin ter škodljivimi učinki na druge organe.

sl.wikipedia.org

Obenem je kopičenje holesterola v celicah strupeno, lahko povzroči smrt celic ali njihovo moteno funkcijo.

sl.wikipedia.org

Biološka vsebnost, tudi v motenih mestih, je zelo visoka, kar prispeva k zadrževanju vode v tleh.

sl.wikipedia.org

Pri tem so motene ali uničene povezave biocenoze z okoljem.

sl.wikipedia.org

Mineral ima moten sijaj in sivkasto zeleno barvo črte.

sl.wikipedia.org

Spori glede nujnega deleža so zelo pogosti, raztegnejo trajanje zapuščinskega postopka (leto do dve), medtem pa je promet z zapustnikovimi stvarmi, zlasti nepremičninami, moten.

sl.wikipedia.org

Večina primerov cistične fibroze je posledica točkaste mutacije, ki vodi v nepravilno zvijanje beljakovine in posledično moten transport kloridnih ionov.

sl.wikipedia.org

Slina (latinsko saliva) je brezbarven, moten, penast in lepljiv izloček žlez slinavk v ustni votlini.

sl.wikipedia.org