Prevodi za „nehuman“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

humán <-a, -o> PRID. (človeški)

human

umano

neúm|en <-na, -no> PRID.

1. neumen (neinteligenten):

neumen

stupido

neumen

sciocco

delati se neúmnega

farsi credere stupido

2. neumen (nespameten):

neumen

stupido

biti mlad in neúmen

essere giovane e stupido

nèhotèn <nèhotêna, nèhotêno> PRID.

nehoten

involontario

nehoten

non voluto

neslán <-a, -o> PRID.

1. neslan (hrana):

neslan

insipido

2. neslan slabš:

neslan

inopportuno

neslána šala

scherzo di cattivo gusto

neznàn <neznána, neznáno> PRID.

1. neznan:

neznan

sconosciuto

neznan

ignoto

iz neznànega razloga

per causa sconosciuta

2. neznan (neidentificiran):

neznan

sconosciuto

neznàni leteči predmet

oggetto volante non identificato

neznàni leteči predmet

UFO

Mehičàn (Mehičánka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

Mehičan (Mehičánka)

messicano(-a) m. spol (ž. spol)

péhtran <-anavadno sg > SAM. m. spol

pehtran

dragoncello m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ni jasno, če nehuman primat služi tudi kot shramba virusov človeške denge pod določenimi pogoji.

sl.wikipedia.org

Največja kritika leti seveda na nehumano trpljenje bikov, saj so živali pred smrtjo izmučene do nepredstavljive ravni.

sl.wikipedia.org

Večinoma so bile smrtne kazni krute in nehumane.

sl.wikipedia.org

Delo otrok pod nehumanimi pogoji je popolnoma nesprejemljivo za vse, ki poslujejo po načelih pravične trgovine.

sl.wikipedia.org

Z informacijo o pravem koncu igre je alternativni konec namenje dosegu zaključka igre, ki "navidezno konča fanta, mehurček in morebitne nehumane poskuse, ki se izvajajo".

sl.wikipedia.org

Bilo bi žalostno, da se barbarski, anti-civilni in nehumani boljševistični režim zamenja z barbarskim, anti-civilnim in nehumanim režimom totalitarističnega suženjstva.

sl.wikipedia.org

Značilen je za izkoriščevalske družbene sisteme in zaradi svoje nehumane težnje podreja ljudske zahteve državnemu in upravnemu aparatu.

sl.wikipedia.org

Sužnji, ki so živeli v nehumanih in ponižujočih razmerah, so bili prisiljeni na težko delo in bili pogosto fizično kaznovani za že manjše nespodobno ravnanje.

sl.wikipedia.org

Ljudje so bili tam namreč pridržani iz rasističnih razlogov pod nehumanimi ževljenskimi pogoji.

sl.wikipedia.org

V strmenju k tem so brezobzirni, samosvoji in pogosto okrutni, nehumani.

sl.wikipedia.org