slovensko » italijanski

Prevodi za „nezadovoljiv“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

nèzadovólj|en: pridevnik in prislov
zadovoljív: pridevnik in prislov
nèzadovóljstv|o: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: zadovoljiv , nezadovoljen in nezadovoljstvo

nèzadovólj|en <-na, -no> PRID.

nezadovoljen

biti nèzadovóljen s plačo

essere insoddisfatto con lo stipendio

zadovoljív <-a, -o> PRID.

nèzadovóljstv|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

nezadovoljstvo

scontentezza ž. spol

nezadovoljstvo

insoddisfazione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kognitivni vzrok je nepoznavanje kako se stvari resnično pojavljajo ali pa nepoznavanje treh znamenj obstoja: da so vse stvari nezadovoljive, minljive in brez vrojene identitete. sl.wikipedia.org

Prav tako se zgodi, da olje kemično reagira z apnom (glavno sestavino betona), proizvod te kemične reakcije pa je milo; dobljeni beton bi imel nezadovoljivo kakovost. sl.wikipedia.org

Cilj managementa spremembe je vpeljati spremembe, ki bodo optimizirale trenutno nezadovoljivo stanje. sl.wikipedia.org

Položaj elektroenergetskega sektorja ostaja nezadovoljiv zaradi visokih tarif, visokih sistemskih izgub, visokih stroškov proizvodnje, visokih režijskih stroškov, večjega števila zaposlenih in nižjega domačega povpraševanja. sl.wikipedia.org

V polni logiki je formula protislovna, če in samo če je nezadovoljiva. sl.wikipedia.org

Ugotovljene so bile tudi napake pri nesposobnosti vodenju obrata - pomanjkanje izučenih operaterjev, zmanjšanje varnosti,nezadostno vzdrževanje in nezadovoljivi načrti pri reševanju nesreče. sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih, posebno pri procesih, kjer pride do spremijajnja kemijskih vezi, je tak opis sistema nezadovoljiv, zato je potrebno uporabiti več različnih konfiguracij. sl.wikipedia.org

Poleg tega so konje redili v nezadovoljivih pogojih. sl.wikipedia.org

V povezavi s tem so bile porušene portalne galerije, ki so obdajale cerkev s severa, zahoda in juga, ker so bile v nezadovoljivem stanju. sl.wikipedia.org

Potem, ko je bil izdelan, niso naročili še drugih letal te serije, zato se domneva, da so bili testi nezadovoljivi. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "nezadovoljiv" v drugih jezikih

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina