Prevodi za „nezmeren“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

nèzmóž|en <-na, -no> PRID.

nezmožen

incapace

zmér|en <-na, -no> PRID.

zmeren

moderato

zmeren

modico

namér|en <-na, -no> PRID. (načrten)

nameren

intenzionale

nameren

volontario

nèprimér|en <-na, -no> PRID.

neprimeren

inadatto

neprimeren

inopportuno

ob nèprimérnem času

in un momento inopportuno

nèsorazmér|en <-na, -no> PRID.

nesorazmeren

sproporzionato

ênosmér|en <-na, -no> PRID.

enosmeren

unidirezionale

enosmeren fig.

univoco

ênosmérna cesta

strada a senso unico

nejevér|en <-na, -no> PRID.

nejeveren

incredulo

nejeveren

scettico

brezmêj|en <-na, -no> PRID.

brezmejen

sconfinato

brezmejen

illimitato

brezmêjna žalost fig.

tristezza infinita

brezmês|en <-na, -no> PRID.

brezmesen

vegetariano

brezmesen

senza carne

brezmêsna hrana

cibo vegetariano

primér|en <-na, -no> PRID.

primeren

adatto

primeren

adeguato

nèzrèl <nèzréla, nèzrélo> PRID.

1. nezrel (sadje):

nezrel

acerbo

2. nezrel fig.:

nezrel

immaturo

nezrel

acerbo

sorazmér|en <-na, -no> PRID.

sorazmeren

proporzionale

sorazmeren

proporzionato

premo/obratno sorazméren

direttamente/inversamente proporzionale

enakomér|en <-na, -no> PRID.

enakomeren

uniforme

enakomeren

stabile

enakoméren pulz

polso stabile

prekomér|en <-na, -no> PRID.

prekomeren

eccessivo

prekomérno pitje alkohola

alcolismo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Leta 1977 je umrl zaradi srčnega napada, ki je bil posledica nezmernega načina življenja.

sl.wikipedia.org